Bovendien zou men veeleer dan de keuze van de patiënt voor een bepaalde beroepsbeoefenaar te vergemakkelijken door het opstellen van 'een " klassement" zoals aangehaald werd, de patiënt in zijn keuze kunnen beïnvloeden, waardoor men zou raken aan het principe dat de patiënt vrij is om een beroepsbeoefenaar te kiezen, zoals dit is opgenomen in de wet van 22 augustus 2002 betreffende de rechten van de patiënt.
De plus, plutôt que de faciliter le choix du patient pour un praticien, l'élaboration d'un " classement " tel qu'évoqué influencerait le patient dans son choix et mettrait ainsi à mal le principe du libre choix du praticien par le patient, tel qu'il est inscrit dans la loi du 22 août 2002 relative aux droits du patient.
