Vertaling van "klasse n monteyne " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

maatschappelijke klasse [ maatschappelijk milieu | maatschappelijk systeem | sociaal milieu | sociaal systeem | sociale klasse ]
classe sociale [ groupe social | milieu social ]

canonieke klasse | formele klasse | klassieke klasse
classe formelle

intrekking van de klasse | niet laten behouden van een klasse
retrait de la classe du navire

klasse-I-MHC-molecuul | MHC-klasse-I-molecule
protéine d'histocompatibilité de classe I

arbeidersklasse [ arbeidende klasse | proletariaat ]
classe ouvrière [ prolétariat ]

leidende klasse
classe dirigeante

dyspneu: klasse I
dyspnée de classe I

dyspneu: klasse II
dyspnée de classe II

dyspneu: klasse IV
dyspnée de classe IV

korporaal der 1e klasse | sergeant | korporaal | sergeant der mariniers
caporal-chef/caporale-chef | sergente | caporal/caporale | sergent/sergente

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wordt luitenant-ter-zee eerste klasse N. Monteyne op 3 november 2016 aangewezen voor het ambt van attaché bij het Huis van Zijne Majesteit de Koning.
La lieutenant de vaisseau de première classe Monteyne N., est désigné, le 3 novembre 2016, pour l'emploi d'attaché auprès de la Maison de sa Majesté le Roi.

Rechterlijke Orde Bij koninklijke besluiten van 23 augustus 2015 zijn benoemd : in de klasse A3 met de titel van hoofdgriffier van het hof van beroep te Luik, Mevr. Depouhon M.-Chr., griffier-hoofd van dienst A2 bij dit hof; Dit besluit treedt in werking op de datum van de eedaflegging; in de klasse A2 met de titel van griffier-hoofd van dienst bij de Franstalige rechtbank van eerste aanleg te Brussel, Mevr. Minnen N., griffier bij de Franstalige rechtbank van eerste aanleg te Brussel; Dit besluit treedt in werking op de datum van de eedaflegging; in de klasse A2 met de titel van griffier-hoofd van dienst bij de rechtbank van eerste aanleg Henegouwen, Mevr. Branteghem B., griffier bij het hof van beroep te Bergen; Dit besluit treedt in werking op de datum van de eedaflegging; in de klasse A3 met de titel van hoofdgriffier van de rechtbank van eerste aanleg Limburg, Mevr. Tielens C., griffier-hoofd van dienst A2 bij het arbeidshof Antwerpen; Dit besluit treedt in werking op de datum van de eedaflegging; in de klasse A3 met de titel van hoofdgriffier van de rechtbank van eerste aanleg Leuven, Mevr. Willems K., hoofdgriffier A2 van het vredegerecht Leuven II; Dit besluit treedt in werking op de datum van de eedaflegging; in de klasse A3 met de titel van hoofdgriffier van de rechtbank van eerste aanleg te Luxemburg, de heer Bodet L., griffier bij de rechtbank van eerste aanleg te Luxemburg; Dit besluit treedt in werking op de datum van de eedaflegging; in de klasse A3 met de titel van hoofdgriffier van de rechtbank van eerste aanleg te Namen, de heer Rorive P., hoofdgriffier A3 bij de rechtbank van eerste aanleg te Namen; Dit besluit treedt in werking op de datum van de eedaflegging; in de klasse A3 met de titel van hoofdgriffier van de rechtbank van koophandel te Bergen en te Charleroi, de heer Sacré A., hoofdgriffier A2 van het vredegerecht Charleroi V; Dit besluit treedt in werking op de datum van de eedaflegging; in de klasse A3 met de titel van hoof ...
Ordre Judiciaire Par arrêtés royaux du 23 août 2015 sont nommés : dans la classe A3 avec le titre de greffier en chef de la cour d'appel de Liège, Mme Depouhon M.-Chr., greffier-chef de service A2 à cette cour; Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la prestation de serment; dans la classe A2 avec le titre de greffier-chef de service au tribunal de première instance francophone de Bruxelles, Mme Minnen N., greffier au tribunal de première instance francophone de Bruxelles; Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la prestation de serment; dans la classe A2 avec le titre de greffier-chef de service au tribunal de première instance du Hainaut, Mme Branteghem B., greffier à la cour d'appel de Mons; Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la prestation de serment; dans la classe A3 avec le titre de greffier en chef du tribunal de première instance de Limbourg, Mme Tielens C., greffier-chef de service A2 à la cour du travail d'Anvers; Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la prestation de serment; dans la classe A3 avec le titre de greffier en chef du tribunal de première instance de Louvain, Mme Willems K., greffier en chef A2 de la justice de paix de Louvain II; Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la prestation de serment; dans la classe A3 avec le titre de greffier en chef du tribunal de première instance du Luxembourg, M. Bodet L., greffier au tribunal de première instance de Luxembourg; Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la prestation de serment; dans la classe A3 avec le titre de greffer en chef du tribunal de première instance du Namur, Mme Rorive P., greffier en chef A3 au tribunal de première instance du Namur; Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la prestation de serment; dans la classe A3 avec le titre de greffer en chef du tribunal de commerce de Mons et de Charleroi, M. Sacré A., greffier en chef A2 de la justice de paix Charleroi V; Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la presta ...

Luitenants-ter-zee eerste klasse Dubois G., Monteyne N.
Lieutenants de vaisseau de première classe Dubois G., Monteyne N.

In de graad van luitenant-ter-zee eerste klasse, de luitenants-ter-zee : G. Cambier, T. De Vleeschauwer, E. Kockx, N. Monteyne en C. Rutten.
Au grade de lieutenant de vaisseau de première classe, les lieutenants de vaisseau : Cambier G., De Vleeschauwer T., Kockx E., Monteyne N. et Rutten C.

Bij koninklijk besluit nr. 4101 van 22 augustus 2002, wordt vaandrig-ter-zee tweede klasse N. Monteyne, van het korps van de dekofficieren van de marine, op haar aanvraag, met haar graad en haar anciënniteit, overgeplaatst naar het korps van de officieren van de diensten van de marine op 1 juni 2002.
Par arrêté royal n° 4101 du 22 août 2002, l'enseigne de vaisseau de deuxième classe Monteyne, N., du corps des officiers de pont de la marine, est transférée, à sa demande, avec son grade et son ancienneté vers le corps des officiers des services de la marine, le 1 juin 2002.

Bij koninklijk besluit nr. 3537 van 10 juni 2001, wordt de aangestelde vaandrig-ter-zee tweede klasse N. Monteyne, op 27 juni 2001, benoemd in de graad van vaandrig-ter-zee tweede klasse beroepsofficier, met terugwerking inzake anciënniteit voor de bevordering op 27 september 1998 en wordt in het korps van de dekofficieren ingeschreven.
Par arrêté royal n° 3537 du 10 juin 2001, l'enseigne de vaisseau de deuxième classe commissionné Monteyne, N., est nommé au grade d'enseigne de vaisseau de deuxième classe officier de carrière le 27 juin 2001, avec effet rétroactif en ce qui concerne l'ancienneté pour l'avancement le 27 septembre 1998 et est inscrit dans le corps des officiers de pont.