Vertaling van "klasse iv zullen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dyspneu: klasse IV
dyspnée de classe IV

SLE glomerulonefritis-syndroom, WHO klasse IV
glomérulonéphrite lupique, classe OMS IV

maatschappelijke klasse [ maatschappelijk milieu | maatschappelijk systeem | sociaal milieu | sociaal systeem | sociale klasse ]
classe sociale [ groupe social | milieu social ]

canonieke klasse | formele klasse | klassieke klasse
classe formelle

arbeidersklasse [ arbeidende klasse | proletariaat ]
classe ouvrière [ prolétariat ]

intrekking van de klasse | niet laten behouden van een klasse
retrait de la classe du navire

klasse-I-MHC-molecuul | MHC-klasse-I-molecule
protéine d'histocompatibilité de classe I

leidende klasse
classe dirigeante

korporaal der 1e klasse | sergeant | korporaal | sergeant der mariniers
caporal-chef/caporale-chef | sergente | caporal/caporale | sergent/sergente

eerste sergeant | wachtmeester 1e klasse | sergeant | sergeant-majoor
première sergente-chef | sergent | sergent-chef/sergente-chef | sergente

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indien dit voorstel wet wordt, zullen tevens slechts 1 000 vaste inrichtingen van klasse IV en 60 mobiele inrichtingen van klasse IV (voorgesteld art. 43/2, § 3) toegestaan zijn.
Si la présente proposition devient loi, elle n'autoriserait, en outre, que 1 000 établissements fixes de classe IV et 60 établissements mobiles de classe IV (art. 43/2, § 3, proposé).

Omdat de personeelsleden van de kansspelinrichtingen van klasse IV dagelijks in rechtstreeks contact komen met het cliënteel, zullen zij, zoals het personeel van de inrichtingen van klasse I en II, moeten beschikken over een vergunning van klasse D. Deze vergunning dient derhalve in die zin te worden uitgebreid.
Étant donné que les membres du personnel des établissements de jeux de hasard de classe IV seront chaque jour directement en contact avec la clientèle, ils devront disposer, tout comme le personnel des établissements de classe I et II, d'une licence de classe D. Cette licence doit par conséquent être étendue en ce sens.

In de vaste kansspelinrichtingen klasse IV zullen maximaal twee automatische kansspelen, die weddenschappen op soortgelijke activiteiten aanbieden als deze die aangegaan worden in het wedkantoor, mogen worden geplaatst (zie artikel 43/4, § 2, derde lid Kansspelwet).
Dans les établissements de jeux de hasard fixes de classe IV, maximum deux jeux de hasard automatiques proposant des paris sur des activités similaires à celles engagées dans l'agence de paris pourront être installés (voir article 43/4, § 2, alinéa 3, de la loi sur les jeux de hasard).

Naast de wedkantoren (kansspelinrichtingen klasse IV) zullen ook door de dagbladhandelaars, bij wijze van nevenactiviteit, en binnen de omheining van een paardenrenbaan weddenschappen aangenomen kunnen worden (mits een vergunning F2) (zie artikel 43/4, § 5, van de Kansspelwet)
Outre les agences de paris (établissements de jeux de hasard de classe IV), des paris pourront également être engagés par les libraires à titre complémentaire ainsi que dans l'enceinte d'un hippodrome (moyennant une licence de classe F2) (voir article 43/4, § 5, de la loi sur les jeux de hasard).

lijst van luchtvaartuigen die zullen worden gebruikt voor de opleiding, met inbegrip van hun groep, klasse of type, registratie, eigenaars en categorie van het luchtwaardigheidsbewijs, indien van toepassing;
une liste des aéronefs qui sont exploités pour l’entraînement, y compris leur catégorie, leur classe ou type, leur immatriculation, les propriétaires et la catégorie du certificat de navigabilité, le cas échéant;

1. Gelet op artikel 226 van het hoofdstuk IV van het koninklijk besluit van 4 augustus 2004 betreffende de loopbaan van niveau A van het Rijkspersoneel, zullen de ambtenaren van de klassen A1 en A2 kunnen worden bevorderd in de klasse A3 als ze aan de voorwaarden voldoen.
1. Vu l'article 226 du chapitre IV de l'arrêté royal du 4 août 2004 relatif à la carrière du niveau A des agents de l'État, les agents des classes A1 et A2 pourront être promues dans la classe A3 s'ils remplissent les conditions.

Voor begunstigden van trusts die middels kenmerken of middels klasse worden aangeduid, winnen de meldingsplichtige entiteiten voldoende informatie betreffende de begunstigde in om de zekerheid te verkrijgen dat zij in staat zullen zijn de identiteit van de begunstigde vast te stellen op het moment van de uitbetaling of wanneer de begunstigde voornemens is gevestigde rechten uit te oefenen;
Dans le cas des bénéficiaires de fiducies désignés par leurs caractéristiques ou par catégorie, les entités soumises à obligations recueillent suffisamment d’informations à leur sujet pour être certaines de pouvoir les identifier au moment du paiement, ou lorsqu’ils marquent leur intention d’exercer leurs droits acquis;

d) in het geval van een meervoudige aanvrage, de voortbrengselen waarin de modellen zullen worden verwerkt of waarop deze zullen worden toegepast, tot meer dan een klasse van de classificatie van Locarno behoren.
d) dans le cas d'une demande multiple, les produits dans lesquels les dessins ou modèles sont destinés à être incorporés ou auxquels ils sont destinés à être appliqués font partie de plusieurs classes de la classification de Locarno.