Art. 48. In afwijking van artikel 3, § 2, vierde lid, van het koninklijk besluit van 8 augustus 1983 betreffende de uitoefening van een hoger ambt in de rijksbesturen kunnen ambtenaren van de klasse A1 worden aangewezen voor de uitoefening van een hoger ambt in de klasse A3, mits het akkoord van de Inspecteur van Financiën, bij gebrek aan kandidaten die de statutaire voorwaarden vervullen om te worden benoemd in deze klasse.
Art. 48. Par dérogation à l'article 3, § 2, alinéa 4, de l'arrêté royal du 8 août 1983 relatif à l'exercice d'une fonction supérieure dans les administrations de l'Etat, des agents de la classe A1 peuvent être désignés pour exercer une fonction supérieure dans la classe A3, moyennant l'accord de l'Inspecteur des Finances, à défaut de lauréats qui réunissent les conditions statutaires pour être nommés dans cette classe.
