Vertaling van "klas verleend aan de dames josiane claes " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 20 januari 2003 wordt het Burgerlijk Kruis eerste klas verleend aan de dames Josiane Claes, Jeannine Nettelmann, Marie-Agnès Scieur en Liliane Terrasse alsook aan de heren Ghislain Abrassart, José Bourguignon, Freddy Debreux, Jean-Marie Denis, Albert Frère, Michel Gain, Christian Lambert, André Lequarre, Bernard Louchard, Pierre Roost, Marcel Thibert, Hubert Thielens en Francis Venneman.
Un arrêté royal du 20 janvier 2003 décerne la Croix civique de 1 classe à Mmes Josiane Claes, Jeannine Nettelmann, Marie-Agnès Scieur et Liliane Terrasse et à MM. Ghislain Abrassart, José Bourguignon, Freddy Debreux, Jean-Marie Denis, Albert Frère, Michel Gain, Christian Lambert, André Lequarre, Bernard Louchard, Pierre Roost, Marcel Thibert, Hubert Thielens et Francis Venneman.

Bij koninklijk besluit van 18 maart 2004 wordt het Burgerlijke kruis 1e klas verleend aan de Mevrn. Josiane Barre en Josette Hanse alsook aan de heren Guy Bivert, Roland De Beck, Eric Dony en Marcel Kevelaer.
Un arrêté royal du 18 mars 2004 décerne la Croix civique de 1 classe à Mmes Josiane Barre et Josette Hanse et à MM. Guy Bivert, Roland De Beck, Eric Dony et à Marcel Kevelaer.

Bij koninklijk besluit van 20 januari 2003 wordt de Burgerlijke medaille eerste klas verleend aan de dames Christiane Sauveur en Bernadette Toussaint alsook aan de heren Philippe Demars, Fernand Dubois, Guy Fauville, Paul Gemoets, Jean-Marie Gillard, Luc Girboux, Jacques Hacourt, Jean-Louis Libotte, Dario Marcon en Christian Toussain.
Un arrêté royal du 20 janvier 2003 décerne la Médaille civique de 1 classe à Mmes Christiane Sauveur et Bernadette Toussaint et à MM. Philippe Demars, Fernand Dubois, Guy Fauville, Paul Gemoets, Jean-Marie Gillard, Luc Girboux, Jacques Hacourt, Jean-Louis Libotte, Dario Marcon et Christian Toussaint.

Bij koninklijk besluit van 20 januari 2003 wordt de Burgerlijke medaille eerste klas verleend aan de dames Christine Boland, Marie-Claire Breyer, Marie-Lise Gheis, Marie-José Lange, Sabine Petre en Mireille Voosen alsook aan de heren Fabien André, Daniel Beff, René Brouckaert, Claude Cantillion, Richard Corman, Jean-Claude Cornet, Antonio Cutaia, Patrick Dericq, Jean-Claude Didier, Guillaume Gérard, Joël Gillard, Albert Gonay, André Jacques, Bernard Letellier, Michel Martin, Michel Martin, Bernard Maurice, Aimé Pigeon, Philippe Waterlain en Yves Watelet.
Un arrêté royal du 20 janvier 2003 décerne la Médaille civique de 1 classe à Mmes Christine Boland, Marie-Claire Breyer, Marie-Lise Gheis, Marie-José Lange, Sabine Petre et Mireille Voosen et à MM. Fabien André, Daniel Beff, René Brouckaert, Claude Cantillion, Richard Corman, Jean-Claude Cornet, Antonio Cutaia, Patrick Dericq, Jean-Claude Didier, Guillaume Gérard, Joël Gillard, Albert Gonay, André Jacques, Bernard Letellier, Michel Martin, Michel Martin, Bernard Maurice, Aimé Pigeon, Philippe Waterlain et Yves Watelet.

Bij koninklijk besluit van 20 januari 2003 wordt de Burgerlijke medaille eerste klas verleend aan de dames Edwige Baye, Rita Coene, Christiane Eeckhout, Marie-Noëlle Eicher, Marie-Rose Gauders, Mathilde Hartman, Nelly Pierre en Marie-Pierre Piron alsook aan de heren Roland Bourguet, Claude Brouet, Emile Corbesier, Michel Delfosse, Jean-Pierre Donsin, Philippe Dubois, Daniel Elise, Claude Ernoux, Christian Kersten, Jean-François Lahaye, Marc Mernier, Claude Mosca en Jean-Marie Recloux.
Un arrêté royal du 20 janvier 2003 décerne la Médaille civique de 1 classe à Mmes Edwige Baye, Rita Coene, Christiane Eeckhout, Marie-Noëlle Eicher, Marie-Rose Gauders, Mathilde Hartman, Nelly Pierre et Marie-Pierre Piron et à MM. Roland Bourguet, Claude Brouet, Emile Corbesier, Michel Delfosse, Jean-Pierre Donsin, Philippe Dubois, Daniel Elise, Claude Ernoux, Christian Kersten, Jean-François Lahaye, Marc Mernier, Claude Mosca et Jean-Marie Recloux.