Vertaling van "klapband " (Nederlands → Frans) :

Toch zorgen problemen met de bandenspanning van vrachtwagens regelmatig voor ongevallen met bijhorende files, zoals bijvoorbeeld bij een klapband.
Pourtant, des accidents de camion liés à des problèmes de pression des pneus, comme des crevaisons, se produisent régulièrement, avec les embouteillages qui s'ensuivent.

1. Een reservewiel is geen veiligheidselement, omdat het noch een lekke band noch een klapband voorkomt.
1. Une roue de secours n'est pas un élément de sécurité, puisqu'elle n'empêche ni les crevaisons, ni les éclatements.

Eén van deze variabelen is "klapband".
L'un d'entre eux est l' "éclatement d'un pneu".

Onderstaande tabel bevat de evolutie van het aantal letselongevallen waarbij geregistreerd werd dat één van de voertuigen een klapband had.
Le tableau ci-dessous montre l'évolution du nombre d'accidents corporels pour lesquels on a enregistré que l'un des véhicules a eu un pneu éclaté.

Ter vergelijking wordt ook de evolutie van het totale aantal letselongevallen en van het aandeel dat ongevallen met een klapband uitmaken, weergegeven.
Il indique également, à titre de comparaison, l'évolution du nombre total d'accidents corporels et la part des accidents avec un éclatement de pneu.