2. Kan de officiële limitatieve lijst van «collectieve sociale voordelen» zoals destijds gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 28 november 1986 thans nader worden gepreciseerd of gedetailleerd en geactualiseerd in het licht van een klantvriendelijk en stevig onderbouwd modern fiscaal en parafiscaal beleid?
2. La liste officielle restrictive des «avantages sociaux collectifs», telle que publiée au Moniteur belge du 28 novembre 1986, pourrait-elle aujourd'hui être précisée ou détaillée et actualisée compte tenu de la volonté de mettre en place une politique fiscale et parafiscale moderne, à la fois favorable aux justiciables et reposant sur des bases solides?
