Traduction de «klagende partij dient » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

klagende partij | klager | partij die de klacht indient
partie réclamante

met de klagende partij gelieerde ondernemingen
filiales de la partie recourante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De federale procureur dient binnen een termijn van 1 maand volgend op een klacht in zijn handen zijn beslissing te betekenen aan de klagende partij.
Dans le délai d'un mois suivant une plainte déposée entre ses mains, le procureur fédéral doit signifier sa décision à la partie plaignante.

Uiterlijk 20 dagen na de datum van instelling van het panel dient de klagende partij haar verzoekschrift in.
La partie requérante remet son premier mémoire au plus tard vingt jours après la date d'établissement du groupe spécial.

11. Uiterlijk twintig dagen na de datum van instelling van het arbitragepanel dient de klagende partij haar eerste schriftelijke stuk in.
11. La partie plaignante communique son premier mémoire au plus tard vingt jours après la date d'établissement du groupe spécial d'arbitrage.

Uiterlijk twintig dagen na de datum van instelling van het arbitragepanel dient de klagende partij haar eerste schriftelijke stuk in.
La partie plaignante communique son premier mémoire au plus tard vingt jours après la date d'établissement du groupe spécial d'arbitrage.

10. De klagende partij dient haar eerste schriftelijke stuk in uiterlijk 20 dagen na de datum van oprichting van het arbitragepanel.
10. La partie plaignante communique son mémoire au plus tard vingt jours après la date d'institution du groupe spécial d'arbitrage.