1. a) Is het inderdaad correct dat tegen de oprichting van ombudsdiensten of klachtencommissies heel wat weerstand bestaat precies wegens het risico dat men eigenlijk bij een later conflict riskeert een aantal informaties te hebben op papier gesteld die tegen ziekenhuis of arts kunnen worden ingeroepen? b) Bestaat het risico reëel?
1. a) Est-il exact que la création de services de médiation ou de commissions des plaintes fait l'objet de nombreuses réticences en raison du risque de voir, en cas de conflit ultérieur, des informations consignées dans un dossier être utilisées contre un hôpital ou un médecin? b) Ce risque existe-t-il effectivement?
