Veel klachten zouden geseponeerd worden, onderzoeken zouden verjaren, er zouden gaten zijn in de opgemaakte PV's en er zou soms ook te weinig interesse zijn vanwege de magistratuur.
De nombreuses plaintes seraient classées sans suite, des enquêtes seraient prescrites, les procès-verbaux dressés présenteraient des lacunes, et dans certains cas, la magistrature ne manifesterait guère d'intérêt.
