Gezien de complexe materie en de noodzaak om een referentiekader te scheppen voor de klachten tegen de Franse staat en SECURIPOST, is de indieners van de klachten verzocht recapitulerende opmerkingen in te dienen over de hele zaak.
Etant donné la complexité du dossier et la nécessité d'établir un cadre de référence des griefs faits à l'Etat français et à SECURIPOST, il a été obtenu des plaignants des observations récapitulatives sur l'ensemble de l'affaire.
