Vertaling van "klacht van twee nederlandse profschaatsers " (Nederlands → Frans) :

Op 5 oktober 2015 begon de Commissie een procedure tegen de ISU-toelatingsregels na een klacht van twee Nederlandse profschaatsers, Mark Tuitert en Niels Kerstholt.
La Commission a ouvert la procédure à l'égard des règles d'éligibilité de l'UIP le 5 octobre 2015, à la suite d'une plainte déposée par deux patineurs de vitesse professionnels néerlandais, Mark Tuitert et Niels Kerstholt.

In oktober 2015 begon de Commissie een procedure tegen de ISU-toelatingsregels na een klacht van twee Nederlandse profschaatsers, Mark Tuitert en Niels Kerstholt.
La Commission a ouvert la procédure à l'égard des règles d'éligibilité de l'ISU en octobre 2015 à la suite d'une plainte déposée par deux patineurs de vitesse professionnels néerlandais, Mark Tuitert et Niels Kerstholt.

Het onderzoek komt er na een klacht van twee Nederlandse hardrijders op de schaats, Mark Tuitert en Niels Kerstholt.
L’enquête fait suite à une plainte déposée par deux patineurs de vitesse néerlandais, Mark Tuitert et Niels Kerstholt.

De klacht betrof twee inbreuken op artikel 81, lid 1, van het EG-Verdrag op de Nederlandse groothandelsmarkt voor elektrotechnische uitrustingen gedurende met name de periode 1986-1994.
Elle concerne deux infractions à l'article 81, paragraphe 1, du traité CE sur le marché néerlandais de gros pour le matériel électrotechnique, en particulier au cours de la période 1986-1994.

Sedert de indiening van de klacht bij de Vaste commissie voor taaltoezicht, werden twee bijkomende personeelsleden van de Nederlandse taalrol toegewezen aan de controle der directe belastingen Sint-Lambrechts-Woluwe 2, dat teneinde de belastingplichtigen die zich in het Nederlands uitdrukken nog beter in hun taal te kunnen ontvangen.
Depuis la plainte introduite auprès de la Commission permanente de contrôle linguistique, deux agents supplémentaires du rôle linguistique néerlandais ont été affectés au contrôle des contributions directes de Woluwe-Saint-Lambert 2 afin de réserver un meilleur accueil, dans leur langue, aux contribuables s'exprimant en néerlandais.