Traduction de «klacht genoteerd heeft » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

persoon die de klacht heeft ingediend
personne dont émane la plainte

Lid dat de klacht heeft ingediend
membre plaignant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze regelgeving voorziet geen strafsancties, reden waarom de algemene directie Controle en Bemiddeling van de Federale Overheidsdienst (FOD) Economie, KMO, Middenstand en Energie geen enkele klacht genoteerd heeft in deze aangelegenheid.
Cette réglementation ne prévoit pas de sanctions pénales, c'est pourquoi la direction générale du Contrôle et de la Médiation du Service public fédéral (SPF) Économie, PME, Classes moyennes et Énergie n'a enregistré aucune plainte en la matière.

Het gebruik van de Fedict-VPN (virtueel particulier netwerk) is verplicht om zich van buitenaf te verbinden met het netwerk van de FOD (authenticatie via e-ID). f. De FOD heeft geen klacht genoteerd als gevolg van dit incident. g. Zonder voorwerp.
Il est obligé d’utiliser le VPN-Fedict (Virtual Private Network) pour se connecter de l’extérieur au réseau du SPF (authentification par e-ID). f. Le SPF n’a pas enregistré de plainte suite à cet indicent. g. Sans objet.

Deze regelgeving voorziet geen strafsancties, reden waarom de Algemene Directie Controle en Bemiddeling geen onderzoek gevoerd heeft en overigens ook geen enkele klacht genoteerd heeft in deze aangelegenheid.
Cette réglementation ne prévoit pas de sanctions pénales, c'est pourquoi la Direction générale du Contrôle et de la Médiation n'a pas mené d'enquête et n'a par ailleurs enregistré aucune plainte en la matière.