Vertaling van "klaar is blijft het scherm gedurende 30 seconden " (Nederlands → Frans) :

Als de klant klaar is, blijft het scherm gedurende 30 seconden tot 2,5 minuten in de taal van de klant die het scherm het laatst heeft gebruikt.
Après la fin de la session d’utilisation, l’écran reste pendant une durée de 30 secondes à 2,5 minutes dans la langue du dernier client qui en a fait usage.

verwarmen van de melk — de ontroomde melk wordt verwarmd tot een temperatuur van 70-75 °C en blijft gedurende ten minste 30 seconden op die temperatuur;
Chauffage du lait — On porte le lait écrémé à une température de 70-75 °C, à laquelle il est maintenu pendant 30 secondes au moins.