Vertaling van "kisten ingevoerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kisten
mettre en bière

parallel ingevoerde farmaceutische specialiteit
spécialité pharmaceutique importée en parallèle

kisten van lijken
mise en bière

machine voor dichtspijkeren van kisten
machine à clouer les emballages

papier voor de bekleding van de binnenzijde van kisten
papier pour doubler les caisses

kisten klaarmaken voor crematie
préparer des cercueils pour l’incinération | préparer des cercueils pour la crémation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het verbruik van westerse gedistilleerde drank onder merknaam in India bedroeg volgens de International Wine Spirits Record (IWSR) in 2004 87 miljoen kisten van negen liter, wat betekent dat India een van de grootste markten voor dit product ter wereld is. Hiervan werden 550 000 kisten ingevoerd en werd de rest in India geproduceerd („Indian Made Foreign Liquor”).
Pour l'année 2004, l'International Wine Spirits Record (IWSR) a estimé à 87 millions de caisses de 9 litres la consommation, en Inde, de boissons spiritueuses de marque de type occidental. Il s'agit donc de l'un des plus importants marchés de spiritueux au monde. Cette estimation inclut environ 550 000 caisses de spiritueux importés, le reste (soit 99,4 %) étant composé d'«Indian Made Foreign Liquor» (IMFL — alcool étranger produit localement).