Traduction de «kisten en kartonnen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kisten
mettre en bière

kisten klaarmaken voor crematie
préparer des cercueils pour l’incinération | préparer des cercueils pour la crémation

papier voor de bekleding van de binnenzijde van kisten
papier pour doubler les caisses

machine voor dichtspijkeren van kisten
machine à clouer les emballages

kisten van lijken
mise en bière

operator assembleermachine (karton) | productiemedewerkster kartonnen dozen | assemblagemedewerker karton | operator kartonproducten
ouvrier cartonnier de finition | ouvrier cartonnier de finition/ouvrière cartonnière de finition | ouvrière cartonnière de finition

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

IV. Afwijking wat wijnstokken in potten, kisten of kartonnen dozen betreft
IV. Dérogation applicable aux plants de vigne en pots, caisses ou cartons

Voor wijnstokken met wortels in substraat in potten, kisten en kartonnen dozen, waarbij de verpakkingen van dergelijk materiaal wegens de samenstelling daarvan niet aan de eisen voor de sluiting (waaronder de etikettering) kunnen voldoen :
Pour les plants de vigne enracinés dans un substrat quelconque, en pots, en caisses ou en cartons, lorsque les emballages dudit matériel ne peuvent remplir les exigences en matière de fermeture (y compris d'étiquetage) en raison de leur composition :

Voor wijnstokken met wortels in substraat in potten, kisten en kartonnen dozen, waarbij de verpakkingen van dergelijk materiaal wegens de samenstelling daarvan niet aan de eisen in verband met de sluiting (waaronder de etikettering) kunnen voldoen :
Pour les plants de vigne enracinés dans un substrat quelconque, en pots, en caisses ou en cartons, lorsque les emballages dudit matériel ne peuvent remplir les exigences en matière de fermeture (y compris d'étiquetage) en raison de leur composition :

2 . De Lid-Staten kunnen voor de handel in kleine hoeveelheden die worden geleverd aan de laatste gebruiker , en voor de handel in wijnstokken in potten , kisten en kartonnen dozen , afwijkingen van lid 1 voorzien ten aanzien van bewerking , verpakking , sluitingssysteem alsmede aanduiding .
2. Les États membres peuvent prévoir, pour la commercialisation de petites quantités à livrer au dernier utilisateur ainsi que pour la commercialisation des vignes en pots, en caisses ou en cartons, des dérogations aux dispositions du paragraphe 1 en ce qui concerne le conditionnement, l'emballage, le système de fermeture ainsi que le marquage.