Traduction de «kirgizstan toepast » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Kirgizië [ Kirgizstan | Republiek Kirgizstan ]
Kirghizstan [ République kirghize ]

Samenwerkingscomité EG-Kirgizstan
Comité de coopération CE-Kirghizstan

Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Kirgizstan, anderzijds
Accord de partenariat et de coopération entre les Communautés européennes et leurs Etats membres, d'une part, et la République kirghize, d'autre part

Lid dat de regeling toepast
membre utilisateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

­ de regelingen die de Gemeenschap ten opzichte van Kirgizstan toepast zullen geen aanleiding geven tot discriminatie tussen onderdanen van Kirgizstan dan wel bedrijven of firma's uit de Republiek Kirgizstan.
­ le régime appliqué par la Communauté à l'égard de la République kirghize ne peut donner lieu à aucune discrimination entre les ressortissants de la République kirgize ou ses sociétés.

­ de regelingen die Kirgizstan ten opzichte van de Gemeenschap toepast zullen geen aanleiding geven tot discriminatie tussen de Lid-Staten, hun onderdanen dan wel hun bedrijven of firma's;
­ le régime appliqué par la République kirghize à l'égard de la Communauté ne peut donner lieu à aucune discrimination entre les États membres, leurs ressortissants ou leurs sociétés;

- de regelingen die de Gemeenschap ten opzichte van Kazachstan toepast zullen geen aanleiding geven tot discriminatie tussen onderdanen van Kirgizstan dan wel bedrijven of firma's uit de Republiek Kirgizstan.
- le régime appliqué par la Communauté à l'égard de la République Kirghize ne peut donner lieu à aucune discrimination entre les ressortissants de la République Kirghize ou ses sociétés.

- de regelingen die Kirgizstan ten opzichte van de Gemeenschap toepast zullen geen aanleiding geven tot discriminatie tussen de Lid-Staten, hun onderdanen dan wel hun bedrijven of firma's;
- le régime appliqué par la République Kirghize à l'égard de la Communauté ne peut donner lieu à aucune discrimination entre les Etats membres, leurs ressortissants ou leurs sociétés;