Vertaling van "kinnock een uitstekende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

correctie voor de uitstekende capillaire vloeistofdraad | correctie voor de uitstekende kwikdraad
correction de colonne émergente

kuilvoer van uitstekende kwaliteit | silage van uitstekende kwaliteit
ensilage de haute qualité

uitstekende spijker
pointe en saille

uitstekende kap
encadrement en saillie

productie van uitstekende voedingsmiddelen nastreven
viser l’excellence dans la création de produits alimentaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- (DE) Mijnheer de Voorzitter, ik ben ervan overtuigd dat met het verslag van mevrouw Kinnock een uitstekende bijdrage wordt geleverd aan de inspanningen van het Europees Parlement om de vooruitgang in de richting van de millennium-ontwikkelingsdoelstellingen te toetsen en om na te gaan of, en in hoeverre, wij erin zullen slagen die doelstellingen te verwezenlijken.
- (DE) Monsieur le Président, je suis convaincue que le rapport de Mme Kinnock contribue très largement à examiner la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement de l’Union européenne, ou les avancées de celle-ci en la matière.

- (SV) Mijnheer de Voorzitter, doordat mijn vliegtuig vertraagd was, heb ik het grootste deel van het debat niet kunnen volgen, maar ik ken natuurlijk de argumenten en ik wil om te beginnen mevrouw Kinnock gelukwensen met haar uitstekende verslag.
- (SV) Monsieur le Président, en raison du retard de mon vol, je n’ai pu écouter la majeure partie du débat, mais je suis évidemment bien au fait des discussions. Tout d’abord, je tiens à féliciter Mme Kinnock pour son excellent rapport.

In de vorige Commissie heeft commissaris Kinnock uitstekend werk verricht met betrekking tot het hervormen van de procedures van de Commissie.
Au sein de la dernière Commission, le commissaire Kinnock a réalisé un excellent travail de réforme des procédures de la Commission.

Vice-voorzitter Neil Kinnock juicht het besluit toe: "De jaarlijkse beleidsstrategie vormt een uitstekende basis voor de uitgebreide Europese Unie.
Le Vice-président Neil Kinnock a salué cette décision: «La stratégie politique annuelle constitue une excellente base pour l'Union européenne élargie.

In dit verband is in de Londense krant The Independent een uitstekende brief verschenen van mevrouw Kinnock, lid van dit Parlement en zeer goed ingelicht over de Hoorn van Afrika, waarin zij een overzicht geeft van de werkelijke feiten.
Le journal londonien, The Independant, a publié une lettre admirable rédigée par l'honorable députée, Mme Kinnock, spécialiste de la Corne de l'Afrique, dans laquelle elle présente les faits réels.