Traduction de «kinesitherapeut de test » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kinesitherapeut
masseur

kinesitherapeut
kinésithérapeute

stagiair-kinesitherapeut
stagiaire kinésithérapeute

ademhalingstherapeut | sportkinesitherapeute | gespecialiseerd fysiotherapeut | postnatale kinesitherapeute
expert physiothérapeute | expert physiothérapeute/experte physiothérapeute | experte physiothérapeute

masseur-kinesitherapeut
masseur-kinésithérapeute

O-F test | oxidatie/fermentatie-test
test du métabolisme oxydatif-fermentatif | test O-F

dierproefvrije tests | tests waarbij geen dieren worden gebruikt
expérimentation non animale

test hepatitis A immuun
immunisé contre l'hépatite A

wiegendood, dysgenesie van testes
syndrome de mort subite du nourrisson-dysgénésie des testicules

test op de openbare weg
test sur la voie publique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ongeacht de test uitgevoerd wordt door de geneesheer-specialist of de kinesitherapeut, dient de geneesheer-specialist in zijn gemotiveerd advies te schrijven dat de score op de test significant pathologisch is en ook een behandelingsvoorstel te doen.
Que le test soit effectué par le médecin spécialiste ou par le kinésithérapeute, le médecin spécialiste doit mentionner dans son avis motivé que le résultat obtenu au test est significativement pathologique et doit également faire une proposition de traitement.

De tests worden uitgevoerd door een van bovenvermelde geneesheren-specialisten of door de kinesitherapeut.
Les tests sont effectués par un des médecins spécialistes susmentionnés ou par le kinésithérapeute.

Indien de kinesitherapeut de test zelf uitvoert moet hij de testresultaten aan de (neuro)pediater doorgeven.
Si le kinésithérapeute effectue le test, il doit transmettre les résultats au (neuro)pédiatre.

De tests mogen uitgevoerd worden door een van bovenvermelde geneesheren-specialisten of door de kinesitherapeut.
Les tests peuvent être effectués par un des médecins spécialistes susmentionnés ou par le kinésithérapeute.