Vertaling van "kindvriendelijke dimensie hebben " (Nederlands → Frans) :

Ook in het Federaal Actieplan administratieve vereenvoudiging (FAAV) dat op 7 mei 2004 werd goedgekeurd door de Ministerraad zijn er diverse maatregelen die een kindvriendelijke dimensie hebben.
Le Plan d'action fédéral de simplification administrative (PFSA) que le Conseil des ministres a approuvé le 7 mai 2004, contient également plusieurs mesures relatives à la prise en considération de l'enfant.

1. Op de bijzondere Ministerraad van 20 en 21 maart 2004 werden diverse belangrijke vereenvoudigingsmaatregelen goedgekeurd die een kindvriendelijke dimensie hebben.
1. Lors du Conseil des ministres extraordinaire du 20 et 21 mars 2004, plusieurs mesures de simplification importantes relatives à la prise en considération de l'enfant ont été approuvées.

In de schoot van het directoraat-generaal Organisatie Gezondheidzorgvoorzieningen lopen er verschillende projecten die betrekking hebben op kinderen of die een kindvriendelijke dimensie omvatten.
Au sein de la direction générale Organisation des établissements de soins, différents projets sont en cours concernant les enfants ou destinés à favoriser le bien-être des enfants.