2. Op 22 april 2009 presenteerde VN-Secretaris-Generaal Ban Ki-moon een lijst van 56 regeringen en gewapende groeperingen uit 14 landen die de internationale wetten die de rekrutering en het inzetten van kindsoldaten verbieden, schenden. a) Denkt de VN-Veiligheidsraad eraan sancties te treffen tegen regeringen en gewapende groeperingen die kindsoldaten rekruteren? b) Zo ja, welke?
2. Le 22 avril 2009, le Secrétaire général Ban Ki-moon a identifié 56 gouvernements et groupes armés de 14 pays qui violent les lois internationales interdisant le recrutement et l'utilisation d'enfants soldats. a) Le gouvernement peut-il nous indiquer si le Conseil de sécurité envisage l'adoption de sanctions contre les gouvernements et groupes armés qui recrutent des enfants-soldats? b) Dans l'affirmative, quelles seraient-elles?
