Vertaling van "kindsoldaten meevechten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Wet ter preventie van kindsoldaten
Child Soldier Prevention Act | Loi de protection des enfants-soldats

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de mededeling van de Commissie "Naar een EU-strategie voor de rechten van het kind" die op 4 juli 2006 werd gepubliceerd, wordt in het punt "de situatie wereldwijd" geraamd dat permanent rond de 300.000 kinderen als kindsoldaten meevechten in meer dan 30 gewapende conflicten overal ter wereld.
Dans sa communication concernant la stratégie européenne sur les droits de l’enfant, publiée le 4 juillet 2006, et notamment dans le cadre du volet traitant de la «situation au niveau mondial», la Commission estime que quelque 300 000 enfants ont été enrôlés comme enfants soldats dans plus de trente conflits armés de par le monde.

In de mededeling van de Commissie "Naar een EU-strategie voor de rechten van het kind" die op 4 juli 2006 werd gepubliceerd, wordt in het punt "de situatie wereldwijd" geraamd dat permanent rond de 300.000 kinderen als kindsoldaten meevechten in meer dan 30 gewapende conflicten overal ter wereld.
Dans sa communication concernant la stratégie européenne sur les droits de l'enfant, publiée le 4 juillet 2006, et notamment dans le cadre du volet traitant de la "situation au niveau mondial", la Commission estime que quelque 300 000 enfants ont été enrôlés comme enfants soldats dans plus de trente conflits armés de par le monde.