Traduction de «kindervaccinatie » (Néerlandais → Français) :

Ook de Europese ministers hebben reeds vroeger dit belang van blijvende kindervaccinaties ondersteund.
Les ministres européens ont eux aussi déjà soutenu cette importance du maintien des vaccinations des enfants.

Het is echter vanzelfsprekend dat elke communicatiestrategie met betrekking tot kindervaccinatie, op het gemeenschapsniveau moet worden uitgevoerd.
Il va toutefois de soi que chaque stratégie de communication relative à la vaccination des enfants doit être menée au niveau communautaire.

IS ZICH ERVAN BEWUST dat eventuele gezamenlijke inspanningen ter verbetering van de kindervaccinatie ook kunnen profiteren van verbeterde synergieën met andere EU-beleidsterreinen, met bijzondere aandacht voor kwetsbare groepen, zoals de Roma in bepaalde lidstaten;
CONSIDÈRE que l'approfondissement des synergies avec d'autres domaines d'action de l'UE pourrait contribuer utilement aux éventuels efforts déployés en commun pour améliorer la vaccination des enfants, en ce qui concerne en particulier les groupes vulnérables, comme les Roms dans certains États membres;

met volledige inachtneming van de nationale bevoegdheden te zorgen voor synergie tussen de bevordering van kindervaccinatie en de uitvoering van de desbetreffende wetgeving en het desbetreffende beleid van de EU;
assurer la synergie entre la promotion de la vaccination infantile et la mise en œuvre des législations et des politiques de l'UE en la matière, tout en respectant pleinement les compétences nationales,