Traduction de «kinderopvang bijkomende voorwaarden » (Néerlandais → Français) :

Voor elk van de subsidies, met inbegrip van de basissubsidie, moet de organisator van de kinderopvang bijkomende voorwaarden vervullen ten opzichte van de voorwaarden waaraan moet worden voldaan om de vergunning te verkrijgen die nodig is voor het organiseren van de opvang.
Pour chacune des subventions, en ce compris la subvention de base, l'organisateur de l'accueil d'enfants doit remplir des conditions supplémentaires par rapport aux conditions auxquelles il doit être satisfait pour obtenir l'autorisation nécessaire à l'organisation de l'accueil.

De kinderopvang is toegankelijk voor alle kinderen van 3 tot 12 jaar van de personeelsleden van de centrale diensten van het FAVV. Er zijn geen bijkomende voorwaarden.
L’accueil des enfants est accessible à tous les enfants âgés de 3 à 12 ans des membres du personnel des services centraux de l’AFSCA. Il n’y a pas de conditions complémentaires.