Traduction de «kinderneurologen » (Néerlandais → Français) :

Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering - Permanente audit - Kinderneurologen - Neurologen - Herwaardering - Impact - Consumptie - Cijfers
Institut national d'assurance maladie-invalidité - Audit permanent - Neurologues pédiatriques - Neurologues - Revalorisation - Impact - Consommation - Chiffres

Dat impliceert dat, sinds de herwaarderingsmaatregelen voor de kinderneurologen, het aantal verstrekkingen pediatrie zou moeten gedaald zijn.
Cela implique que depuis l'instauration des mesures de revalorisation en faveur des neurologues pédiatriques, le nombre de prestations de pédiatrie devrait avoir diminué.

Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering - Permanente audit - Raadplegingen - Kinderneurologen - Pediaters
Institut national d'assurance maladie-invalidité - Audit permanent - Consultations - Neurologues pédiatriques - Pédiatres

Uit de permanente audit die werd uitgevoerd door het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (RIZIV) en die in mei 2011 is verschenen, blijkt dat op 1 november 2008 een herwaardering plaatsvond van de kinderneurologen, gevolgd door een herwaardering van de neurologen op 1 oktober 2010.
L'audit permanent mené par l'Institut national d'assurance maladie-invalidité (INAMI), dont les résultats sont parus en mai 2011, montre qu'une revalorisation des neurologues pédiatriques a eu lieu le 1er novembre 2008 et a été suivie par une revalorisation des neurologues le 1er octobre 2010.

2) Graag had ik de brute cijfers gekregen van het aantal raadplegingen bij kinderneurologen in de jaren 2011 en 2012? Ik kreeg die cijfers graag uitgesplitst over de drie gewesten.
2) J'aurais souhaité obtenir les chiffres bruts, ventilés entre les trois régions, du nombre de consultations de neurologues pédiatriques en 2011 et 2012.

2. De specialisatie " kinderneurologie" zoals opgenomen in het voorlopig voor voorstel van de CTG, is door het RIZIV niet erkend als subspecialisatie. a) Zullen kinderneurologen met de basisspecialisatie pediatrie de ADHD-diagnose mogen stellen om in aanmerking te komen voor terugbetaling? b) Zo niet, zullen dan de vergoedingsmodaliteiten zodanig aangepast worden dat ook (neuro)pediaters in aanmerking komen als bevoegde specialisten?
2. La spécialisation " neurologie pédiatrique" telle que mentionnée dans la proposition initiale de la CRM n'est pas reconnue par l'INAMI en tant que sous-spécialisation. a) Les neurologues pédiatriques ayant suivi une spécialisation de base en pédiatrie pourront-ils poser le diagnostic de l'ADHD nécessaire pour prétendre au remboursement? b) Dans la négative, les modalités de remboursement seront-elles adaptées de manière à ce que les (neuro)pédiatres puissent également entrer en ligne de compte en qualité de spécialistes compétents?