Traduction de «kinderforum waaraan in totaal 250 kinderen » (Néerlandais → Français) :

Buiten deze zitting organiseert Unicef van 16 tot 18 september een kinderforum, waaraan in totaal 250 kinderen uit de hele wereld zullen deelnemen.
En marge de cette session, l'Unicef organise du 16 au 18 septembre un « Forum des enfants » regroupant un total de 250 enfants venus du monde entier.

Totaal nieuw ook is de regeling voor allergene geurstoffen waaraan we kinderen toch niet willen blootstellen.
Un autre aspect totalement nouveau concerne les dispositions couvrant les substances parfumantes allergisantes, auxquelles nous ne voulons certainement pas que les enfants soient exposés.

Vrouw : de belastingvrije som bedraagt 5 940 euro te verhogen met de verhoging voor twee kinderen ten laste (3 250 euro), in totaal 9 190 euro.
Pour la femme : la quotité du revenu exemptée s'élève à 5 940 euros à majorer de l'augmentation pour deux enfants à charge (3 250 euros), soit 9 190 euros au total.

Vrouw : de belastingvrije som bedraagt 5 940 euro te verhogen met de verhoging voor 2 kinderen ten laste (3 250/2 euro), in totaal 7 565 euro.
Pour la femme : la quotité du revenu exemptée s'élève à 5 940 euros à majorer de l'augmentation pour deux enfants à charge (3 250/2 euros), soit 7 565 euros au total.

Man : de belastingvrije som bedraagt 5 940 euro te verhogen met de verhoging voor 2 kinderen ten laste (3 250/2 euro), in totaal 7 565 euro.
Pour l'homme : la quotité du revenu exemptée s'élève à 5 940 euros à majorer de l'augmentation pour deux enfants à charge (3 250/2 euros), soit 7 565 euros au total.

Als totaal budget om 50% van de 6 tot 12 jarigen (zo'n 700.000 kinderen in België) uit te rusten met een PDA à rato van 250 euro per stuk schat ik dit ruwweg op een éénmalige kost van een kleine 90 miljoen euro en een jaarlijkse onderhoudskost van 25% van dit bedrag.
J'estime approximativement le budget total nécessaire pour équiper 50 % des enfants âgés de 6 à 12 ans (quelque 700 000 enfants en Belgique) d'un PDA à 250 euros l'unité, à un coût unique inférieur à 90 millions d'euros, et à un coût annuel de maintenance s'élevant à 25 % de ce budget.