Vertaling van "kinderen van gastarbeiders stemrecht krijgen " (Nederlands → Frans) :

Kinderen zouden stemrecht moeten krijgen en dat recht zou in handen gegeven moeten worden van degenen die het wettelijk gezag over hen uitoefenen, namelijk hun ouders.
Je fais allusion au droit de vote des enfants, qu’il faut leur octroyer et confier à leurs tuteurs légaux, à savoir leurs parents.

Door de automatische naturalisatie van vreemdelingen van de tweede en derde generatie zullen in de loop van de volgende decennia heel wat kinderen van gastarbeiders stemrecht krijgen.
Consécutivement à la naturalisation automatique des étrangers des deuxième et troisième générations, de nombreux enfants d'immigrés bénéficieront du droit de vote dans les décennies à venir.