Vertaling van "kinderen tandheelkundige zorg " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kinderverzorging | zorg voor kinderen
aide à l'enfance | garde des enfants | prise en charge des enfants | protection infantile | puériculture | soins à donner aux enfants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

24. verzoekt de Raad, de Commissie en de lidstaten systemische nationale programma's ter verbetering van de gezondheidssituatie van Roma-gemeenschappen te steunen, met name voor kinderen, zwangeren, moeders en gehandicapten, een universele toegang tot de preventieve gezondheidszorg te waarborgen en actieplannen op te stellen waarin het accent vooral ligt op tandheelkundige zorg, de bevordering van gezonde eetgewoonten, de inenting van kinderen en gezondheidszorg voor vrouwen;
24. demande au Conseil, à la Commission et aux États membres de soutenir des programmes nationaux systématiques visant à améliorer la situation sanitaire des communautés roms, en particulier des enfants, des femmes enceintes, des mères et des personnes handicapées, d'assurer l'accès universel aux soins de santé axés sur la prévention et de prévoir des programmes d'action en mettant l'accent sur les soins dentaires, la promotion d'habitudes alimentaires saines, la vaccination infantile et la santé des femmes;

Eenmaal de pre- en perinatale periode voorbij is, moeten kinderen tandheelkundige zorg krijgen onder de vorm van advies over mondhygiëne en preventieve maatregelen begeleid door een effectieve controle.
Une fois passée la période prénatale et périnatale, il faut se préoccuper de la santé dentaire des enfants en leur prodiguant des conseils en matière d'hygiène buccale et en adoptant des mesures préventives accompagnées de contrôles effectifs.