Traduction de «kinderen die binnen de davo-inkomensgrenzen » (Néerlandais → Français) :

De huidige alimentatiegerechtigde groep (7 500 gezinnen met kinderen) die binnen de DAVO-inkomensgrenzen vallen, behelst slechts een fractie van een totaal van ongeveer 200 000 alimentatiegerechtigde huishoudens, waarvan 180 000 gezinnen met kinderen.
Le groupe actuel créancier d'aliments (7 500 familles avec enfants) qui se situe au-dessous des plafonds de revenus fixés par le SECAL ne représente qu'une fraction du total approximatif de 200 000 ménages créanciers d'aliments, dont 180 000 familles avec enfants.

Daarvan vallen er iets meer dan 12 000 binnen de inkomensgrenzen van DAVO (zie slide 30 — bijlage).
Parmi ceux-ci, un peu plus de 12 000 se situent au-dessous des plafonds de revenus fixés par le SECAL (cf. transparent nº 30 — annexe).

DAVO betaalde in 2010 binnen deze doelgroep voorschotten aan 12 671 kinderen (zie presentatie slide 5, bijlage).
En 2010, le SECAL a octroyé des avances à 12 671 enfants dans ce groupe cible (voir présentation transparent nº 5, annexe).