Traduction de «kinderbescherming kind rechten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Comité voor de Rechten van het Kind | Internationaal Comité voor de Rechten van het Kind | Kinderrechtencomité | Kinderrechtencomité van de Verenigde Naties | Kinderrechtencomité van de VN | VN-Comité inzake de Rechten van het Kind | VN-Comité voor de Rechten van het Kind | VN-Commissie voor de Rechten van het Kind | VN-Kinderrechtencomité
Comité des droits de l'enfant | CDE [Abbr.]

EU-richtsnoeren ter bevordering en bescherming van de rechten van het kind | EU-richtsnoeren voor de rechten van het kind | richtsnoeren inzake de bevordering en bescherming van de rechten van het kind
Orientations de l'UE pour la promotion et la protection des droits de l'enfant

kinderbescherming [ jeugdzorg | mishandeld kind | morele bescherming van het kind ]
protection de l'enfance [ aide à l'enfance | enfant maltraité | enfant soldat | protection morale de l'enfant ]

Dag voor de rechten van het kind | Internationale Dag van de Rechten van het Kind
Journée mondiale de l'enfance

rechten van het kind
droits de l'enfant

Conventie van de Rechten van het Kind
Convention des Droits de l'Enfant

Verdrag van de Verenigde Naties inzake de Rechten van het Kind
Convention des Nations Unies relative aux Droits de l'enfant

Internationaal Verdrag inzake de Rechten van het Kind
Convention internationale relative aux Droits de l'Enfant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

jongere kinderbescherming kind rechten van het kind getuigenverklaring rechtsvordering echtscheiding
jeune protection de l'enfance enfant droits de l'enfant témoignage procédure judiciaire divorce

kinderbescherming kind rechten van het kind prostitutie vrijheidsberoving verkoopvergunning strafsanctie verkoop adoptie kinderpornografie zwarte handel internationale adoptie draagmoeder mensenhandel
protection de l'enfance enfant droits de l'enfant prostitution séquestration de personnes autorisation de vente sanction pénale vente adoption d'enfant pornographie enfantine trafic illicite adoption internationale mère porteuse trafic de personnes

jongere kinderbescherming kind rechten van het kind rechtsbijstand rechtsvordering recht om voor het gerecht te treden toegang tot de rechtspleging advocaat rechtsingang
jeune protection de l'enfance enfant droits de l'enfant aide judiciaire procédure judiciaire droit d'agir en justice accès à la justice avocat action en justice

getuigenverklaring jongere kinderbescherming kind rechten van het kind rechtsvordering echtscheiding
témoignage jeune protection de l'enfance enfant droits de l'enfant procédure judiciaire divorce

hulp aan minderbegunstigden kinderbescherming kind rechten van het kind motie van het Parlement armoede Unicef gezinsbeleid
aide aux défavorisés protection de l'enfance enfant droits de l'enfant résolution du Parlement pauvreté Unicef politique familiale

Mensen die met en ten behoeve van kinderen werken (zoals grenswachters, medewerkers van opvangcentra en voogden) zijn niet altijd passend opgeleid op het gebied van kinderbescherming, de rechten van het kind, en het met oog voor gender, leeftijd en context communiceren met kinderen.
Les personnes qui travaillent avec et pour les enfants (comme les garde-frontières, le personnel des centres d’accueil, les tuteurs) ne sont pas toujours suffisamment formées à la protection de l’enfance, aux droits de l’enfant et aux modes de communication adaptés au sexe, à l’âge et au contexte des enfants.

huiselijk geweld kinderbescherming geweld rechten van het kind lichamelijk geweld ouderlijke macht
violence domestique protection de l'enfance violence droits de l'enfant agression physique autorité parentale

Eurovoc-term: sociale integratie armoede rechten van het kind kinderbescherming kind
Descripteur EUROVOC: intégration sociale pauvreté droits de l'enfant protection de l'enfance enfant

BURGERLIJK RECHT | KIND | GEWELDLOOSHEID | OUDERLIJKE MACHT | RECHTEN VAN HET KIND | KINDERBESCHERMING
DROIT CIVIL | ENFANT | NON-VIOLENCE | AUTORITE PARENTALE | DROITS DE L'ENFANT | PROTECTION DE L'ENFANCE

Eurovoc-term: EU-beleid rechten van het kind kinderbescherming initiatief van de EU rechten van de mens
Descripteur EUROVOC: politique de l'UE droits de l'enfant protection de l'enfance initiative de l'UE droits de l'homme