Traduction de «kinderartsen uit acht » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Verdrag strekkende tot beperking van de arbeidsduur in nijverheidsondernemingen tot acht uren per dag en acht en veertig uren per week
Convention sur la durée du travail (industrie), de 1919 (C1)

veiligheidsmaatregelen bij werkpraktijken in acht nemen | voorzorgsmaatregelen bij werkpraktijken in acht nemen
respecter les consignes de sécurité dans les pratiques de travail | se conformer aux mesures de sécurité pendant le travail

geheimhouding in acht nemen | vertrouwelijkheid in acht nemen
respecter la confidentialité

de instantie acht het beroep ontvankelijk en gegrond
l'instance considère le recours comme recevable et fondé

beginselen die bij de werkzaamheden in acht dienen te worden genomen
principes des opérations

gezondheid en veiligheid in acht nemen tijdens oogsten
appliquer des consignes de santé et de sécurité lors de la cueillette

Groep van meest geïndustrialiseerde landen [ G7 | G7/G8 | G8 | Groep van Acht | Groep van Zeven | Groep van zeven meest geïndustrialiseerde landen ]
Groupe des pays les plus industrialisés [ G7 | G7/G8 | G8 | groupe des Huit | groupe des Sept | Sommet des pays les plus industrialisés | Sommet du Groupe des Huit ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De oudervereniging « Dag na dag » en de « Belgian Society for Paediatric Haematology/Oncology (BSPHO) », een vereniging van kinderartsen uit acht Belgische centra waar kinderen met kanker behandeld worden, klagen terecht het gebrek aan overheidshulp aan bij de zorgverlening aan kinderkankerpatiëntjes.
L'association de parents « Dag na dag » et la « Belgian Society for Paediatric Haematology/Oncology (BSPHO) », une association de pédiatres de huit centres belges de traitement des enfants cancéreux, se plaignent à juste titre du manque d'aide publique pour financer les soins à dispenser à ces enfants.

De oudervereniging « Dag na dag » en de « Belgian Society for Pædiatric Hæmatology/Oncology (BSPHO) », een vereniging van kinderartsen uit acht Belgische centra waar kinderen met kanker behandeld worden, klagen terecht het gebrek aan overheidshulp aan bij de zorgverlening aan kinderkankerpatiëntjes.
L'association de parents « Dag na dag » et la « Belgian Society for Pædiatric Hæmatology/Oncology (BSPHO), une association de pédiatres de huit centres belges de traitement des enfants cancéreux, se plaignent à juste titre du manque d'aide publique pour financer les soins à dispenser à ces enfants.

Twee verenigingen, die erg begaan zijn met deze kinderen - namelijk de «Belgian Society for Paediatric Haematology/Oncology» (BSPHO), een groep van kinderartsen uit de acht centra in ons land die kinderkanker behandelen en Dag na Dag, de oudervereniging van patiënten - beklagen zich over de situatie van de kankerzieke kinderen.
Deux associations qui se préoccupent du sort de ces enfants, la «Belgian Society for Paediatric Haematology/Oncology» (BSPHO), groupe de pédiatres issus des huit centres de traitement du cancer infantile que compte notre pays, et Jour après Jour, association de parents de malades, se plaignent de la situation dans laquelle se trouvent les enfants cancéreux.

Twee verenigingen, die erg begaan zijn met deze kinderen - namelijk de Belgian Society for Paediatric Haematology/Oncology (BSPHO), een groep van kinderartsen uit de acht centra in ons land die kinderkanker behandelen en Dag na Dag, de oudervereniging van patiënten - beklagen zich over de situatie van de kankerzieke kinderen.
Deux associations qui se préoccupent du sort de ces enfants, la Belgian Society for Paediatric Haematology/Oncology (BSPHO), groupe de pédiatres issus des huit centres de traitement du cancer infantile que compte notre pays, et Jour après Jour, association de parents de malades, se plaignent de la situation dans laquelle se trouvent les enfants cancéreux.