Traduction de «kind heeft meerdere studies hieromtrent gepubliceerd » (Néerlandais → Français) :

De Coördinatie van niet gouvernementele organisaties (NGO) voor de rechten van het kind heeft meerdere studies hieromtrent gepubliceerd.
La Coordination des organisations non gouvernementales (ONG) pour les droits de l’enfant (CODE) a publié plusieurs études en la matière.

Het Federaal Kenniscentrum Gezondheidszorg heeft hieromtrent in 2006 een studie gepubliceerd.
En 2006, le Centre fédéral d'expertise des soins de santé a publié une étude sur ce sujet.

Ervan uitgaande dat het probleem wegens de leeftijd van de jongeren, hun precaire situatie en de eisen van het Internationaal Verdrag inzake de rechten van het kind bijzondere aandacht vereiste, heeft Child Focus in 2002 ook een studie gepubliceerd over de verdwijning van niet-begeleide minderjarigen en van minderjarige slachtoffers van mensenhandel (Dossier : De verdwijning van niet-begeleide minderjarige slachtoffers van mensenhandel ­ Child Focus ­ Departement Studie & Ontwikkeling ­ april 2002).
Considérant que l'âge des jeunes en question, leur situation précaire, et les exigences de la Convention relative aux droits de l'enfant imposent d'accorder une attention particulière à ce problème, Child Focus a aussi publié, en avril 2002, une étude sur la disparition de mineurs non accompagnés et de mineurs victimes de la traite des êtres humains (Dossier : La disparition de mineurs non accompagnés et de mineurs victimes de la traite des êtres humains ­ Child Focus ­ Département Étude et Développement ­ avril 2002).

Overwegende dat de vereniging zonder winstoogmerk « Archéologie namuroise », waarvan de statuten werden gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 5 oktober 1995 en die tot doel heeft het archeologisch en bouwkundig erfgoed van de Provincie Namen te valoriseren en te promoten, gedurende meerdere jaren in samenwerking met het Waals Gewest historische studies heeft verwezenlijkt over Naamse sites waar opgravingen werden verricht door de « Service de l'Archéologie en Province de Namur » van bedoeld Gewest;
Considérant que l'association sans but lucratif « Archéologie namuroise », dont les statuts ont été publiés au Moniteur belge du 5 octobre 1995 et ayant pour objet la mise en valeur et la promotion du patrimoine archéologique et monumental de la Province de Namur, a réalisé pendant plusieurs années et en collaboration avec le Région wallonne des études historiques de sites namurois fouillés par le Service de l'Archéologie en Province de Namur de ladite Région;