Vertaling van "kind en gezin geeft daarvoor " (Nederlands → Frans) :

Kind en Gezin geeft daarvoor een attest op aanvraag.
« Kind en Gezin » délivre une attestation à ce propos sur demande.

Kind en Gezin geeft een score aan elke aanvraag op basis van de volgende criteria:
« Kind en Gezin » accorde un score à chaque demande sur la base des critères suivants :

Kind en Gezin geeft op de criteria, vermeld in het derde lid, de volgende scores:
« Kind en Gezin » donne les scores suivants aux critères visés à l'alinéa 3 :

Art. 27. § 1. Kind en Gezin geeft op basis van de gegevens, vermeld in artikel 23, een gemotiveerd en eensluidend advies aan de Vlaams Regering voor wat betreft de vergunning van de dienst voor binnenlandse adoptie.
Art. 27. § 1. Sur la base des données visées à l'article 23, " Kind en Gezin " donne un avis motivé et conforme au Gouvernement flamand, pour ce qui est de l'autorisation du service d'adoption nationale d'enfants.

De opschorting wordt verleend tot na het bevallingsverlof; 8° de inburgeraar geeft borstvoeding en kan dat bewijzen met een medisch attest of een attest van Kind en Gezin.
La suspension est accordée jusqu'après le congé de maternité ; 8° l'intégrant allaite son enfant et peut le démontrer par une attestation médicale ou une attestation de « Kind en Gezin ».

De dienst voor binnenlandse adoptie gebruikt daarvoor het modelformulier dat ter beschikking gesteld wordt door Kind en Gezin.
Le service d'adoption nationale d'enfants utilise le formulaire modèle, mis à la disposition par ' Kind en Gezin ' à cette fin.

Kind en Gezin zal daarvoor, in overleg met het werkveld, nadere richtlijnen opstellen.
« Kind en Gezin » établira des modalités à cet effet, en concertation avec le terrain.

Kind en Gezin stelt daarvoor een of meer formulieren ter beschikking waarin de volgende gegevens worden gevraagd :
A cet effet « Kind en Gezin » met à disposition un ou plusieurs formulaires demandant les données suivantes :

Kind en Gezin beoordeelt daarvoor :
Kind en Gezin évalue à cet effet :

Kind en Gezin biedt daarvoor ter ondersteuning een kwaliteitskader aan.
A titre d'appui, Kind en Gezin offre un cadre de qualité.