Traduction de «kind aanspraak konden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kind waarvoor aanspraak op toekenning van een toelage kan worden gemaakt | kind waarvoor het recht op een toelage bestaat
enfant ouvrant droit à l'octroi d'une allocation | enfant ouvrant droit à une allocation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op 31 mei 1995 deelde het ministerie van Sociale Voorzorg mee dat de ouders van een geadopteerd kind aanspraak konden maken op kinderbijslag voor de periode 15 december 1982 tot 9 juli 1993.
Le 31 mai 1995, le ministère de la Prévoyance sociale communiquait que les parents d'un enfant adopté pouvaient prétendre aux allocations familiales pour la période du 15 décembre 1982 au 9 juillet 1993.