Art. 7. Wanneer de werkgever volledig of gedeeltelijk het vervoer van de werkman of de werkster inricht en deze laatsten al dan niet bijkomend een ander vervoermiddel gebruiken, mag de financiële last ervan voor niemand hoger liggen dan 50 pct. van de N.M.B.S.-tarieven, vastgesteld voor het kilometertal dat overeenstemt met de afgelegde afstand.
Art. 7. Lorsque l'employeur organise complètement ou partiellement le transport de l'ouvrier ou de l'ouvrière et que ces derniers utilisent complémentairement ou non un autre moyen de transport, la charge financière incombant à chacun d'eux ne peut être supérieure à 50 p.c. des tarifs S.N.C. B., fixés pour un kilométrage correspondant à celui parcouru.
