Vertaling van "kilometerheffing voor vrachtwagens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

betonmixers besturen | vrachtwagens met betonmenger bedienen | vrachtwagens met betonmengers besturen | vrachtwagens met betonmolen bedienen
conduire un camion malaxeur à béton | conduire une bétonnière

Comité inzake de toewijzing van vergunningen voor zware vrachtwagens die in Zwitserland aan het verkeer deelnemen | Comité voor de uitvoering van de regeling voor de verdeling en het beheer van de aan de Gemeenschap toegekende vergunningen voor zware vrachtwagens die in Zwitserland aan het verkeer deelnemen
Comité pour la mise en oeuvre du régime de répartition et de gestion des autorisations allouées à la Communauté pour les poids lourds circulant en Suisse | Comité pour la répartition des autorisations pour les poids lourds circulant en Suisse

accu-vrachtwagen | vrachtwagen met accumulator
camion à accumulateur

rijschoollesgever vrachtwagen | vrachtwageninstructreur | rijinstructeur vrachtwagen | vrachtwageninstructrice
formatrice de chauffeur-routier | monitrice poids lourds | moniteur poids lourds/monitrice poids lours | monitrice de camion-école

inzittende van vrachtwagen gewond bij botsing met vrachtwagen of bus
Occupant d'un véhicule lourd blessé dans une collision avec un véhicule lourd ou un autobus

kilometerheffing
prélèvement kilométrique

platte kilometerheffing
prélèvement kilométrique uniforme

betonmixers onderhouden | vrachtwagens met betonmolen onderhouden
entretenir un camion malaxeur

voetganger gewond bij botsing met vrachtwagen of bus
Piéton blessé dans une collision avec un véhicule lourd ou un autobus

wielrijder gewond bij botsing met vrachtwagen of bus
Cycliste blessé dans une collision avec un vehicule lourd ou un autobus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De nieuwe kilometerheffing voor vrachtwagens die in werking treedt op 1 april 2016 veroorzaakt heel wat commotie bij de eindgebruikers.
La nouvelle taxe kilométrique pour les poids lourds qui entrera en vigueur le 1 avril 2016 suscite un vif émoi chez les transporteurs routiers.

Het betreft meer concreet de invoering van een kilometerheffing voor vrachtwagens vanaf 3,5 ton en een hervorming van de fiscaliteit voor lichte voertuigen.
Cet accord prévoit plus concrètement l'introduction d'un prélèvement kilométrique pour les camions à partir de 3,5 tonnes et une réforme de la fiscalité pour les véhicules légers.

Daarin wordt bepaald dat de drie gewesten overeenkomen om samen te werken met het oog op een hervorming van de verkeersfiscaliteit. Het betreft meer concreet de invoering van een kilometerheffing voor vrachtwagens en een hervorming van de fiscaliteit voor lichte voertuigen.
Cet accord prévoit plus concrètement l'introduction d'un prélèvement kilométrique pour les camions et une réforme de la fiscalité pour les véhicules légers.

Artikel 1. De administratie bedoeld in artikel 2, 2°, van het decreet van 16 juli 2015 tot invoering van een kilometerheffing voor het wegengebruik door zware vrachtwagens, hierna « het decreet van 16 juli 2015 » genoemd, is het Operationeel Directoraat-generaal Landbouw, Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu van de Waalse Overheidsdienst, hierna « het DGO7 » genoemd.
Article 1. L'administration visée à l'article 2, 2°, du décret du 16 juillet 2015 instaurant un prélèvement kilométrique à charge des poids lourds pour l'utilisation des routes, dénommé ci-après « le décret du 16 juillet 2015 », est la Direction générale opérationnelle Fiscalité du Service public de Wallonie, dénommée ci-après « la DGO7 ».

Voor vrachtwagens vanaf 12 ton bestaat er reeds een systeem van kilometerheffing.
Un système de taxe kilométrique existe déjà pour les camions de plus de 12 tonnes.

Sinds 2011 bestaat inderdaad een overeenkomst tussen de Gewesten voor de gelijktijdige invoering van een kilometerheffing voor zware vrachtwagens en een vignet voor lichte voertuigen in België in 2016.
En effet, depuis 2011, il y a un accord entre les Régions pour introduire simultanément une taxation kilométrique poids lourds et une vignette pour les véhicules légers en Belgique en 2016.

Ter informatie: voor vrachtwagens vanaf 12 ton bestaat er reeds een systeem van kilometerheffing.
Pour information: un système de taxe kilométrique existe déjà pour les camions de plus de 12 tonnes.

Ik weet wel dat in januari 2011 een politiek akkoord is gesloten om een kilometerheffing in te voeren voor vrachtwagens van minstens 3,5 ton en om de belasting op lichtere vrachtwagens te hervormen.
Je sais qu'en janvier 2011, un accord a été conclu en vue de l'introduction d'un prélèvement kilométrique pour les camions d'au moins 3,5 tonnes et d'une réforme de la taxe de circulation pour les camions de moindre tonnage.