Vertaling van "kilometer werd daarbij " (Nederlands → Frans) :

– (ES) Mevrouw de Voorzitter, mevrouw de commissaris, ik was in Galicië toen mijn regio op 23 januari geteisterd werd door winden van bijna tweehonderd kilometer per uur. Daarbij werd meer dan veertigduizend hectare bos verwoest, mevrouw de commissaris.
– (ES) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, le 23 janvier, je me trouvais en Galice lorsque des vents d’une vitesse atteignant près de 200 km par heure ont frappé ma région: plus de 40 000 hectares de forêt ont été ravagés, Madame la Commissaire.

4. a) Hoeveel keer nam de minister/staatssecretaris om beroepsredenen het vliegtuig in 2005 en 2006? b) Hoeveel kilometer werd daarbij afgelegd?
4. a) Combien de vols est-ce que le/la ministre/secrétaire d'État a exécuté à titre professionnel (respectivement en 2005 et en 2006)? b) À combien de kilomètres correspondent ces vols?

De chauffeur in kwestie, die niet over een vergunning voor de luchthaven beschikte, had even tevoren een politiecontrole willen ontwijken en reed daarbij op politieagenten in. Eén agent werd daarbij, naar gelang van de versie, tussen twee en vier kilometer meegesleurd op de motorkap van de taxi.
Ce chauffeur, qui ne disposait pas de la licence pour l'aéroport, avait tenté d'échapper à un contrôle de police, fonçant sur des policiers et embarquant un d'entre eux sur son capot pendant deux ou quatre kilomètres, selon la version.

Daarbij werd mij geantwoord dat er eind november 2008 een gelijkaardige zoekoperatie gepland was in de streek van Hoei, en meer bepaald over het hele pand van 23 kilometer tussen Ombret en Andenne. 1. Wat waren de resultaten van deze operatie?
Il m'a été répondu qu'à la fin du mois de novembre 2008, une opération de fouilles similaire était prévue dans la région hutoise et plus particulièrement sur les 23 kilomètres qui relient Ombret à Andenne. 1. Quels ont été les résultats de ces fouilles?