Traduction de «kijkhoek » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kijkhoek
angle de vision | angle de vue

zijdelingse kijkhoek
angle de vision latérale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De mogelijkheid om een passagier van het type instrument met grote kijkhoek Vegetatie mee te voeren wordt voorbehouden; een definitieve selectie van het gebruik van de aldus aangeboden mogelijkheid zal ten gepaste tijde uitgevoerd worden.
La possibilité d'emport d'un passager du type instrument à grand champ Végétation est préservée, une sélection définitive de l'utilisation de la capacité ainsi offerte sera faite en temps utile.

een horizontale en verticale kijkhoek van 178°,
un angle de vision horizontal et vertical de 178°,

een horizontale kijkhoek van 120° en een verticale kijkhoek van 100°,
un angle de vision horizontal de 120° et un angle de vision vertical de 100°,

Kijkhoek (graden horizontaal en verticaal)
Angle de vue (degrés horizontaux et verticaux)

Een Italiaanse filmregisseur – als ik ter ere van het ten einde lopende Italiaanse voorzitterschap nog een keer op de Italiaanse film terug mag komen – zei eens dat de manier waarop de kijkhoek wordt bepaald een ethische keuze is.
Un réalisateur italien - je reviens au cinéma italien devant cette Assemblée en l’honneur de la présidence italienne qui s’achève - a déclaré que définir de l’angle de vue constituait déjà un choix éthique.