Traduction de «kig’s verleende » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kennis- en innovatiegemeenschap | KIG [Abbr.]
communauté de la connaissance et de l'innovation | CCI [Abbr.]

Comité voor programmering en coördinatie van de hulp verleend door lidstaten
Comité de programmation et de coordination des aides des Etats membres

maximumvlieghoogte waarvoor vergunning is verleend
altitude d'exploitation maximum certifiée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit komt tot uitdrukking in de aan de KIG's verleende steun, de intensiteit en het bereik van zijn voorlichting, de verspreiding en bevordering van internationale activiteiten en zijn vermogen tot vereenvoudigde procedures te komen.
La masse critique transparaîtra dans le soutien apporté aux CCI, l'intensité et la portée de ses activités de sensibilisation, les moyens de diffusion et de promotion de ses activités internationales, ainsi que dans sa capacité d'élaboration de procédures simplifiées.

In de overeenkomst tussen het EIT en de KIG’s moet worden bepaald dat de via de KIG’s verleende graden en diploma’s door de deelnemende instellingen voor hoger onderwijs moeten worden uitgereikt, die moeten worden aangemoedigd deze ook EIT-graden en -diploma’s te benoemen.
La convention passée entre l’EIT et les CCI devrait prévoir que les titres et diplômes décernés par l’entremise des CCI soient délivrés par les établissements d’enseignement supérieur participants, qui devraient être encouragés à les estampiller également «EIT».

„graden en diploma's”: kwalificaties die resulteren in een master- of doctordiploma dat door de deelnemende instellingen voor hoger onderwijs in het kader van activiteiten van hoger onderwijs in een KIG zijn verleend.
«titres et diplômes»: des qualifications sanctionnées par un mastère ou un doctorat délivré par des établissements d’enseignement supérieur participants, dans le contexte d’activités d’enseignement supérieur entreprises dans une CCI.

„graden en diploma's”: kwalificaties die resulteren in een master- of doctordiploma dat door de deelnemende instellingen voor hoger onderwijs in het kader van activiteiten van hoger onderwijs in een KIG zijn verleend;
«titres et diplômes»: des qualifications sanctionnées par un mastère ou un doctorat délivré par des établissements d’enseignement supérieur participants, dans le contexte d’activités d’enseignement supérieur entreprises dans une CCI;

1. In de tussen het EIT en de KIG te sluiten overeenkomst wordt vastgelegd dat de door de KIG's verleende opleidingstitels in de disciplines en op de gebieden waarop hoger onderwijs, onderzoek en innovatie plaatsvindt, het EIT-keurmerk dragen .
1. La convention passée entre l'IEIT et les CCI prévoit que, dans les disciplines et secteurs où des activités d'enseignement supérieur, de recherche et d'innovation sont réalisées par l'intermédiaire des CCI, les qualifications décernées par l'entremise de ces dernières sont revêtues du cachet de l'IEIT .

Het EIT zou een eigen keurmerk moeten ontwikkelen - "EIT-diploma" - dat een aanvulling vormt op de formele graden die door onderwijsinstellingen die lid zijn van de Kennis Innovatiegemeenschappen (KIG) worden verleend.
L'IET doit se créer sa propre "griffe"– un "diplôme de l'IET" – qui viendra compléter les diplômes officiels délivrés par les établissements d'enseignement qui sont membres des Communautés de la connaissance et de l'innovation (CCI).

In de overeenkomst tussen het EIT en de KIG's moet worden vastgelegd dat de opleidingstitels die worden verleend door de hogere onderwijsinstellingen die partnerorganisatie van de KIG's zijn het EIT-keurmerk dragen .
La convention entre l'IEIT et les CCI devrait prévoir que les qualifications délivrées par les établissements d'enseignement supérieur qui sont les organisations partenaires des CCI, sont revêtues du cachet de l'IEIT .