Vertaling van "kiezers voorstelt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kiezer van de stemafdeling
électeur de section

speciaal register van de Belgische kiezers
registre spécial des électeurs belges

kiezer
électeur

omkeerschijf voor kiezer
poulie de renvoi du sélecteur

adviseur voorlichting aan de kiezers
conseiller Education des électeurs

communautaire kiezer
électeur communautaire

kiezerscorps [ electoraat | kiescollege | kiezer | kiezersvolk ]
électorat [ collège électoral | électeur ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We moeten toch vaststellen dat deze partij slechts 20 % van de stemmen heeft behaald, wat amper één vijfde van de kiezers voorstelt, terwijl de overwinnende partij erg gehecht is aan het principe van één China.
Il faut tout de même constater que ce parti n'a recueilli que 20 % des voix, ce qui constitue à peine un cinquième de l'électorat, alors que le parti vainqueur est fort attaché à l'unité de la Chine.

Spreker hekelt het feit dat de huidige premier, die de kiezer meer impact op het politieke gebeuren wilde geven, nu een vedette-democratie voorstelt.
L'intervenant fustige le fait que le premier ministre actuel, qui voulait donner à l'électeur un plus grand impact sur la vie politique, propose maintenant une démocratie de vedettariat.

Het Verenigd Koninkrijk zal in de toekomst telkens wanneer de EU voorstelt om de kiezer macht te ontnemen een referendum houden.
Le Royaume-Uni organisera à l’avenir un référendum chaque fois que l’Union proposera un transfert de souveraineté.

Indien de kiezers van de heer Andersson wisten dat hij een coördinatie van het sociaal beleid in heel Europa, een harmonisatie van de belastingen en een integratie van het welvaartssysteem in het EMU-proces voorstelt, dan zouden ze luid en duidelijk protesteren.
Si les électeurs de M. Andersson avaient su qu'il proposerait de coordonner la politique sociale dans toute l'Europe, d'harmoniser les taxes et d'adapter le système social au processus de l'UME, ils auraient protesté haut et fort.

Hoewel dit een opmerkelijke toename was, voldeed deze stijging van het aantal kiezers die onderdaan zijn van de Unie niet aan de verwachtingen, aangezien dit cijfer van 38 000 slechts min of meer 8 % voorstelt van het potentiële aantal van deze kiezers.
Bien qu'appréciable, cette majoration du nombre d'électeurs ressortissants de l'Union est restée en deçà des espérances puisque ce chiffre de 38 000 ne représente que plus ou moins 8 % du nombre potentiel de ces électeurs.