Er dient een oplossing voor die bezwaren te komen, of een formule om de automatische inschrijving van niet-EU-onderdanen in de bevolkingsregisters te vergemakkelijken, wat dan ook de inschrijving op de kieslijsten zou vergemakkelijken.
Il faudrait répondre à ces objections ou choisir la formule consistant à faciliter l'inscription automatique des étrangers non-UE aux registres de la population, ce qui faciliterait en conséquence les opérations d'inscription sur les listes électorales.