Vertaling van "kieskring per provincie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kiesarrondissement | kiesdistrict | kieskring
arrondissement électoral | circonscription | circonscription électorale

provincies van Noord-Ierland
comtés d'Irlande du Nord

Welshe provincies
comtés gallois

provincies van Ierland
comtés de la République d'Irlande

Waalse kieskring
circonscription électorale wallonne

Vlaamse kieskring
circonscription électorale flamande

kieskring
circonscription électorale

provincie | terrein | vakgebied
province

autonome regio | provincie | regio
département | région

provincie
province

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Eén kieskring per provincie, met uitzondering van de vroegere provincie Brabant, waar de drie kieskringen blijven bestaan : Brussel-Halle-Vilvoorde, Leuven en Nijvel.
1. Une seule circonscription électorale par province, à l'exception de l'ancienne province de Brabant où les trois circonscriptions électorales sont maintenues : Bruxelles-Hal-Vilvorde, Louvain et Nivelles.

(4) Bijvoorbeeld de noodzaak voor de lijstengroepen om in minstens één kieskring per provincie een kiescijfer te behalen van minstens 33 % van de kiesdeler teneinde in aanmerking te komen voor de aanvullende zetelverdeling.
(4) Telle la nécessité dans laquelle se trouvent les groupes de listes, pour pouvoir être admis à la répartition complémentaire des sièges, d'obtenir dans au moins une circonscription de la province, un chiffre électoral au moins égal à 33 % du diviseur électoral.

Wetsvoorstel tot wijziging van het Kieswetboek, met het oog op de oprichting van één kieskring voor de provincie West-Vlaanderen
Proposition de loi modifiant le Code électoral en vue de créer une circonscription électorale unique pour la province de Flandre occidentale

Wetsvoorstel tot oprichting van de provincie Eupen-Sankt Vith en een Duitstalige kieskring voor de verkiezingen voor de Kamer van volksvertegenwoordigers en de Senaat
Proposition de loi créant la province d'Eupen-Saint-Vith et une circonscription électorale de langue allemande pour les élections de la Chambre des représentants et du Sénat

- het bevolkingscijfer op 1 januari 2010, het aantal ingeschreven kiezers, waarbij er onderscheid gemaakt wordt tussen de Belgische kiezers die in België en deze die in het buitenland verblijven, het aantal neergelegde stembiljetten, het aantal blanco en ongeldige stembiljetten en het aantal geldige stembiljetten per kieskring, per provincie en voor het Rijk (voor de Kamer);
- le chiffre de la population au 1 janvier 2010, le nombre d'électeurs inscrits, en distinguant les électeurs belges résidant en Belgique et les électeurs belges résidant à l'étranger, le nombre de bulletins déposés, le nombre de bulletins blancs ou nuls et le nombre de bulletins valables, par circonscription électorale, par province, et pour le Royaume (pour la Chambre);

a) de eerste en de tweede brochure, respectievelijk voor de Kamer van volksvertegenwoordigers en voor de Senaat, bevatten het aantal ingeschreven kiezers, waarbij er onderscheid gemaakt wordt tussen de Belgische kiezers die in België en deze die in het buitenland verblijven, het aantal neergelegde stembiljetten, het aantal geldige, blanco of ongeldige stemmen, alsmede het stemcijfer in absolute cijfers en procenten uitgedrukt van de verschillende lijsten, en het aantal zetels behaald in 2007 en 2010, per kieskanton, per kieskring, per provincie, per kiescollege voor de Senaat en voor het Rijk;
a) la première et la seconde brochures contiennent, respectivement pour la Chambre des représentants et pour le Sénat, le nombre d'électeurs inscrits, en distinguant les électeurs belges résidant en Belgique et les électeurs belges résidant à l'étranger, le nombre de bulletins déposés, le nombre de votes valables, blancs ou nuls, ainsi que le chiffre électoral des différentes listes, exprimé en chiffres absolus et en pourcentage, et le nombre de sièges obtenus par elles en 2007 et en 2010, par canton électoral, par circonscription électorale, par province et par collège électoral pour le Sénat et pour le Royaume;

1° de woorden « zowel op het niveau van het kanton als op het niveau van de kieskring, de provincie of het college » worden vervangen door de woorden « zowel op het niveau van de kieskring als op het niveau van de provincie of het college »;
1° les mots « tant au niveau du canton que de la circonscription, de la province ou du collège » sont remplacés par les mots « tant au niveau de la circonscription que de la province ou du collège »;

Hiernaast zijn er ook nog een aantal burgers opgeroepen om in de kies-hoofdbureaus te zetelen op het niveau van het kieskanton, de kieskring, de provincie of het college.
À part cela, un certain nombre de personnes ont également été convoquées pour siéger dans les bureaux électoraux principaux au niveau du canton électoral, de la circonscription électorale, de la province ou du collège.

Hiernaast zijn er ook nog een aantal burgers opgeroepen om in de kieshoofdbureaus te zetelen op het niveau van het kieskanton, de kieskring, de provincie of het college.
À part cela, un certain nombre de personnes ont été convoquées pour siéger dans les bureaux électoraux principaux au niveau du canton électoral, de la circonscription électorale, de la province ou du collège.

Hiernaast werden ook nog burgers opgeroepen om in de hoofdbureaus te zetelen op het niveau van het kieskanton, de kieskring, de provincie of het college.
En outre, des citoyens ont également été appelés à siéger dans les bureaux principaux au niveau du canton électoral, de la circonscription électorale, de la province ou du collège.