Vertaling van "kieskring neufchâteau-virton " (Nederlands → Frans) :

Er dient opgemerkt te worden dat de kieskringen momenteel al samenvallen met de provinciegrenzen in de provincies Limburg (kieskring Hasselt-Tongeren-Maaseik), Luxemburg (kieskring Aarlen-Marche-en-Famenne-Bastenaken-Neufchâteau-Virton), Namen (kieskring Namen-Dinant-Philippeville) en Waals-Brabant (kieskring Nijvel).
Il convient d'observer que déjà actuellement, les circonscriptions électorales coïncident avec les limites de la province dans les provinces de Limbourg (circonscription de Hasselt-Tongres-Maaseik), de Luxembourg (circonscription de Arlon-Marche-en-Famenne-Bastogne-Neufchâteau-Virton), de Namur (circonscription de Namur-Dinant-Philippeville) et du Brabant wallon (circonscription de Nivelles).

­ de kieskring Aarlen, die de gemeenten Aarlen, Attert, Aubange, Bertrix, Bouillon, Chiny, Étalle, Florenville, Habay, Herbeumont, Léglise, Martelange, Meix-devant-Virton, Messancy, Musson, Neufchâteau, Rouvroy, Saint-Léger, Tintigny en Virton omvat;
­ la circonscription électorale d'Arlon, qui comprend les communes d'Arlon, Attert, Aubange, Bertrix, Bouillon, Chiny, Étalle, Florenville, Habay, Herbeumont, Léglise, Martelange, Meix-devant-Virton, Messancy, Musson, Neufchâteau, Rouvroy, Saint-Léger, Tintigny et Virton;

KIESKRING AARLEN - MARCHE-EN-FAMENNE - BASTENAKEN - NEUFCHATEAU - VIRTON : 4 volksvertegenwoordigers
CIRCONSCRIPTION ELECTORALE D'ARLON -MARCHE-EN-FAMENNE - BASTOGNE - NEUFCHATEAU - VIRTON : 4 représentants

2. Om de apparentering tussen de kieskring Aarlen-Marche-en-Famenne-Bastenaken en de kieskring Neufchâteau-Virton voor de verkiezing van de Waalse Gewestraad af te schaffen, moet men ofwel het systeem zelf van apparentering of lijstenverbinding tussen de verschillende kieskringen van een provincie afschaffen, ofwel van de provincie Luxemburg één enkele kieskring maken.
2. Pour supprimer l'apparentement entre la circonscription électorale de Arlon-Marche-en-Famenne-Bastogne et la circonscription électorale de Neufchâteau-Virton pour l'élection du Conseil régional wallon, il faut soit supprimer le système même de l'apparentement ou groupement de listes entre les différentes circonscriptions d'une province, soit constituer une seule circonscription électorale dans la province de Luxemborg.

Ik denk bijvoorbeeld aan de kieskring Hoei-Borgworm die twee kandidaten voorstelt voor de Kamer, of aan de kieskring Neufchâteau-Virton die twee kandidaten voorstelt voor het Waals Parlement.
Je pense, par exemple, à la circonscription de Huy-Waremme à la Chambre, qui comporte deux candidats, ou à la circonscription de Neufchâteau-Virton au Parlement wallon, qui comporte également deux candidats.

- de kieskring Aarlen, die de gemeenten Aarlen, Attert, Aubange, Bertrix, Bouillon, Chiny, Etalle, Florenville, Habay, Herbeumont, Léglise, Martelange, Meix-devant-Virton, Messancy, Musson, Neufchâteau, Rouvroy, Saint-Léger, Tintigny en Virton omvat;
- la circonscription électorale d'Arlon, qui comprend les communes d'Arlon, Attert, Aubange, Bertrix, Bouillon, Chiny, Étalle, Florenville, Habay, Herbeumont, Léglise, Martelange, Meix-devant-Virton, Messancy, Musson, Neufchâteau, Rouvroy, Saint-Léger, Tintigny et Virton ;

- de kieskring Aarlen, die de gemeenten Aarlen, Attert, Aubange, Bertrix, Bouillon, Chiny, Étalle, Florenville, Habay, Herbeumont, Léglise, Martelange, Meix-devant-Virton, Messancy, Musson, Neufchâteau, Rouvroy, Saint-Léger, Tintigny en Virton omvat;
- la circonscription électorale d'Arlon, qui comprend les communes d'Arlon, Attert, Aubange, Bertrix, Bouillon, Chiny, Étalle, Florenville, Habay, Herbeumont, Léglise, Martelange, Meix-devant-Virton, Messancy, Musson, Neufchâteau, Rouvroy, Saint-Léger, Tintigny et Virton ;