Vertaling van "kiemen niet bevredigend " (Nederlands → Frans) :

Wel moeten, indien de resultaten voor die kiemen niet bevredigend zijn, corrigerende maatregelen worden genomen in het kader van het autocontrolesysteem van de operator en moet de oorzaak van de slechte resultaten worden opgespoord om te vermijden dat de microbiologische verontreiniging opnieuw optreedt.
Cependant, si les résultats pour ces germes sont insatisfaisants, des mesures de correction doivent être prises dans le cadre du système d'autocontrôle de l'opérateur et la cause des mauvais résultats doit être recherchée afin d'éviter que la contamination microbiologique ne se répète.

Voor E. coli scoorde 6,6% van de stalen als niet bevredigend, voor totale kiemen kreeg 3,3% een onvoldoende kwotering.
Pour E. coli, 6,6% des échantillons présentaient un résultat non satisfaisant, et pour les germes totaux, 3,3% ont reçu une cote «insuffisant».