Traduction de «khattabi herinnert eraan » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw Khattabi herinnert eraan dat de tuchtprocedures beroepsmensen betreffen die rekenschap moeten geven aan hun gelijken.
Mme Khattabi rappelle que les procédures disciplinaires visent des professionnels qui rendent des comptes à leurs pairs.

Mevrouw Khattabi herinnert eraan dat de Wereldgezondheidsorganisatie een wereldwijde campagne voor geweldpreventie heeft opgestart en kennelijk was België een initiatiefnemer van die campagne.
Mme Khattabi rappelle que l'Organisation mondiale pour la santé a lancé une campagne mondiale pour la prévention de la violence et il semble que la Belgique a été membre fondateur de cette campagne.

Mevrouw Khattabi herinnert eraan dat het voorliggende wetsontwerp één van de belangrijkste energieprojecten van deze zittingsperiode is, aangezien het om de omzetting van het Derde Energiepakket gaat.
Mme Khattabi rappelle que le projet de loi en discussion est un des chantiers majeurs en matière d'énergie de cette législature vu qu'il s'agit de la transposition du troisième paquet énergie.

Mevrouw Khattabi herinnert eraan dat het principieel belangrijk is om het kind een plaats te geven in discussies over gezinsaangelegenheden.
Mme Khattabi rappelle qu'il convient, sur le plan des principes, d'accorder une place à l'enfant dans le débat familial.