Traduction de «kg liter geleverde melk » (Néerlandais → Français) :

Het bedrag van de verplichte bijdragen ten laste van de in België gevestigde producenten bedraagt 0,13 euro per 1 000 liter geleverde melk" .
Le montant des cotisations obligatoires à charge des producteurs établis en Belgique, est de 0,13 euros par 1 000 litres de lait livré" .

de lagere prijs die zij per kg/liter geleverde melk ontvingen omdat aan de melk een andere bestemming diende te worden gegeven (UHT);
à la baisse de prix du kg/litre de lait livré résultant du changement de destination du lait (U.h.t).

De prijs per liter melk betaald aan de Belgische veehouders bedroeg in december 2015 27,41 euro/100 kg; wat een daling betekent met 25 % sinds het begin van het Russische embargo in augustus 2014.
Le prix du litre de lait payé aux éleveurs belges était en décembre 2015 de 27,41 euros/100 kg; ce qui représente une baisse de 25 % depuis l'entrée en vigueur de l'embargo économique russe en août 2014.

Melkveehouders die vanaf 1 februari 2016 lid zijn van Milcobel, ontvangen van FrieslandCampina een financiële tegemoetkoming van drie euro per 100 liter melk berekend op basis van het geleverde melkvolume in 2015.
FrieslandCampina versera aux producteurs laitiers qui seront membres de Milcobel à partir du 1er février 2016 une aide financière de trois euros par 100 litres de lait, calculée sur la base du volume de lait fourni en 2015.

Voor de periode 2009-2010 bedraagt het gedeelte van de prijs dat als voorschot op de verschuldigde heffing wordt ingehouden, euro 19 per 100 kilo of 97,1 liter geleverde melk.
Pour la période 2009-2010, la partie du prix à retenir à titre d'avance est de euro 19 par 100 kilos ou 97,1 litres de lait livrés.

Het bedrag van de verplichte bijdragen ten laste van de in België gevestigde producenten bedraagt 0,06 euro per 1 000 liter geleverde melk».
Le montant des cotisations obligatoires à charge des producteurs établis en Belgique, est de 0,06 euros par 1 000 litres de lait livré».

C. overwegende dat de prijs van de op de zuivelmarkt geleverde melk voor de Europese boeren gemiddeld is gedaald tot 0,24€/kg, en dat het inkomen van zuivelproducenten daardoor aanzienlijk wordt aangetast,
C. considérant que le prix du lait livré sur le marché laitier est tombé à 0,24€/kg en moyenne pour les producteurs européens, ce qui a eu de graves répercussions sur leurs revenus,

De kopers rekenen 0,06 EUR per 1 000 liter geleverde melk door aan in België gevestigde producenten.
Les acheteurs répercutent 0,06 EUR par 1 000 litres de lait livré, sur les producteurs établis en Belgique.

Wanneer we van dit beginsel uitgaan, hoop ik dat de Duitse collega’s die kritiek hebben geleverd op de beslissing van Nokia om naar Roemenië te verhuizen, het eindelijk zullen begrijpen – en dat zij het de Duitse werknemers in Bochum die hierdoor hun baan verliezen, duidelijk maken – dat de Roemeense lonen tien keer zo laag zijn als hun eigen lonen, terwijl de prijs voor een liter melk of benzine even hoog is als in Duitsland.
Sur ce principe, j’espère que mes collègues allemands, qui ont critiqué la décision de Nokia de délocaliser en Roumanie, réaliseront finalement – et l’indiqueront aux salariés allemands de Bochum qui ont perdu leur emploi– que les salaires des employés en Roumanie sont dix fois plus bas que les leurs, alors que le prix d’un litre de lait ou d’essence est le même qu’en Allemagne.

De steun bedraagt EUR 12 per 100 kg volle melk die aan de zuivelfabriek wordt geleverd om een regelmatige afzet van de betrokken producten op de plaatselijke markt te waarborgen.
Le montant de l'aide est de 12 euros par 100 kilogrammes de lait entier livré à la laiterie afin d'assurer l'écoulement régulier sur le marché local des produits précités.