Vertaling van "kg illegale " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hulp bij illegale binnenkomst en illegaal verblijf | hulpverlening bij illegale binnenkomst, illegale doortocht en illegaal verblijf | hulpverlening bij illegale immigratie
aide à l'entrée et au séjour irréguliers | aide à l'entrée, au transit et au séjour irréguliers | aide à l'immigration clandestine

illegale handel in tabak | illegale handel in tabaksproducten | illegale tabakshandel
commerce illicite des produits du tabac | trafic illicite de tabac

illegale handel in cultureel erfgoed | illegale handel in culturele goederen | illegale handel in cultuurgoederen
trafic de biens culturels | trafic illicite des biens culturels

illegale constructie [ illegale bouw ]
construction illégale [ construction clandestine | construction sauvage ]

illegale migratie [ clandestiene migratie | illegale immigrant ]
migration illégale [ immigration illégale | migration clandestine ]

zwartwerk [ illegaal werk | illegale tewerkstelling ]
travail au noir [ emploi illégal | travail illégal | travail noir ]

procedures opstarten om aan de eisen te voldoen om vliegtuigen van meer dan 5 700 kg te besturen
entreprendre des procédures pour respecter les exigences applicables aux avions de plus de 5 700 kg

illegale immigratie
immigration illégale

illegale migratie analyseren | irreguliere migratie analyseren | onregelmatige migratie analyseren
analyser la migration clandestine | analyser la migration irrégulière

testen op illegale stoffen | testen op verboden stoffen
rechercher des traces de substances illicites

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2013 werd op die manier meer dan 500 kg illegale bleekmiddelen van de markt gehaald.
Suite à ces actions, plus de 500 kilos de produits de blanchiment illégaux ont été retirés du marché en 2013.

Als voorbeeld kan het geval worden genomen waarin de rechtbanken van de verzoekende Staat hebben geoordeeld over een individu dat schuldig is aan illegale handel met betrekking tot 100 kg cocaïne.
On peut prendre comme exemple le cas où les tribunaux de l'État requérant ont jugé un individu coupable d'un trafic illégal portant sur cent kilos de cocaïne.

In de zeehaven van Antwerpen werden in 2009 de volgende illegale drugs in beslag genomen (inbeslagnames van meer dan 0,5 kg):
Les drogues illégales suivantes ont été saisies dans le port d’Anvers en 2009 (saisies supérieures à 0,5 kg):

1. In de zeehaven van Antwerpen werden in 2008 de volgende illegale drugs in beslag genomen (inbeslagnames van meer dan 0,5 kg):
1. Les drogues illégales suivantes ont été saisies dans le port d’Anvers en 2008 (saisies supérieures à 0,5 kg):

Sedert april 2007 heeft het MAOC-N via de uitwisseling van tactische informatie met de betrokken partijen de uitvoering van 27 operaties met succes gecoördineerd. Daarbij werd in totaal 16.638 kg illegale drugs in beslag genomen, 13.038 kg door de partnerlanden en 3.600 kg tijdens operationele activiteiten.
Depuis avril 2007, MAOC-N a coordonné avec succès, par le truchement d'un échange d'informations tactiques entre les parties prenantes, l'exécution de 27 opérations et il a saisi un volume total de 16 638 kg de stupéfiants illégaux, dont 13 038 kg saisis par les pays partenaires et 3 600 kg interceptés lors d'activités opérationnelles.

Het plan biedt echter een gepaste reactie op de behoeften die zijn beklemtoond door te voorzien in een gestage vermindering van de vangstquota, oplopend tot twintig procent tussen 2006 en 2010, een verhoging van de minimummaat tot dertig kg, de beperking van de vangstperioden en het intensiveren van de controlemaatregelen ter bestrijding van illegale vangst.
Il offre cependant une réponse appropriée aux besoins mis en évidence qui prévoit de réduire progressivement le quota de pêche à 20 % entre 2006 et 2010, d’augmenter la taille minimale à 30 kg, de limiter les périodes de pêche et de renforcer les mesures de contrôle pour lutter contre la pêche illégale.