Vertaling van "kfbn benadrukt " (Nederlands → Frans) :

De KFBN benadrukt dat een werkgroep het advies van de Raad van State heeft besproken.
La FRNB souligne qu'un groupe de travail a examiné l'avis du Conseil d'État.

De KFBN benadrukt dat meerdere voorgestelde wijzigingen louter van technische aard zijn en geen opmerkingen behoeven.
La FRNB souligne que plusieurs modifications proposées sont de nature purement technique et n'appellent pas de commentaires.

De KFBN benadrukt dat het voorgestelde artikel 1208 de rechter niet verplicht de boedel op te delen als er goederen in het buitenland gelegen zijn.
La FRNB souligne que l'article 1208 proposé ne prévoit pas d'obligation pour le juge de scinder la masse lorsque des biens sont situés à l'étranger.

De KFBN benadrukt dat de notaris moet rechtvaardigen waarom hij voor het tussentijds proces-verbaal kiest en verduidelijken welke problemen er zijn om de staat van vereffening op te stellen.
La FRNB souligne que le notaire doit justifier le recours au procès-verbal intermédiaire en précisant les difficultés qui l'empêchent d'établir son état liquidatif.