Traduction de «keyser vast » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Vereniging Hendrick de Keyser
Association Hendrick de Keyser

luchtschroef met een vaste bladstand | luchtschroef met vaste spoed | vaste schuine propeller | vaste spoed propeller
hélice à pas fixe

vaste bedrijfsinrichting | vaste bedrijfsvestiging | vaste inrichting
installation fixe d'affaires

exploitatietechnicus installaties voor verwerking vast afval | operator installaties voor verwerking vast afval
conducteur d'installations de traitement de déchets solides | conducteur d'installations de traitement de déchets solides/conductrice d'installations de traitement de déchets solides | conductrice d'installations de traitement de déchets solides

hechtmiddel gebruiken om voorruiten vast te zetten | urethaanlijm gebruiken om voorruiten vast te zetten
utiliser un adhésif d’uréthane pour fixer des pare-brises

controleren op vaste sedimenten na het centrifugeren van olie | oliecentrifuges na het centrifugeren controleren op vaste sedimenten
tester des résidus solides issus de la centrifugation d'huiles

per ongeluk vast in autodeur
coincé accidentellement dans une porte de voiture

vaste bidet
bidet fixe

pneumonitis door vaste stoffen en vloeistoffen
Pneumopathie due à des substances solides et liquides

cervixdilatator met vaste diameter voor eenmalig gebruik
dilatateur du col utérin de diamètre fixe à usage unique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij beslissing van de raad van bestuur van 27 mei 2011 wordt de heer Thomas De Keyser vast benoemd via werving in de graad van assistent (niveau B/rang B1) in het Nederlandse taalkader met ingang van 17 mei 2011 na een stageperiode die inging op 17 mei 2010.
Par décision du conseil d'administration du 27 mai 2011, M. Thomas De Keyser est nommé à titre définitif par voie de recrutement au grade d'assistant (niveau B/rang B1), dans le cadre linguistique néerlandais, avec effet au 17 mai 2011 faisant suite à une période de stage ayant pris effet au 17 mai 2010.

Bij koninklijk besluit van 6 december 2006 wordt de heer De Keyser, Ignace, geboren op 15 juli 1946, met ingang van 1 december 2006 rechtstreeks aangeworven in rang B van de wetenschappelijke loopbaan van het wetenschappelijk personeel en in vast verband benoemd in de graad van werkleider bij het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika.
Par arrêté royal du 6 décembre 2006, M. De Keyser, Ignace, né le 15 juillet 1946, est engagé directement, à partir du 1 décembre 2006, au rang B de la carrière scientifique du personnel scientifique est nommé à titre définitif au grade de chef de travaux au Musée royal de l'Afrique centrale.

Bij koninklijk besluit van 12 juli 1999 wordt de heer De Keyser, Johan, burgerlijk ingenieur in de computerwetenschappen (oriëntatie toegepaste wiskunde), doctor in de toegepaste wetenschappen, in vast verband benoemd in rang B van de wetenschappelijke loopbaan van het wetenschappelijk personeel in de graad van werkleider bij het Belgisch Instituut voor Ruimte-Aëronomie.
Par arrêté royal du 12 juillet 1999, M. De Keyser, Johan, ingénieur civil informaticien (orientation : sciences mathématiques appliquées), docteur en sciences appliquées, est nommé définitivement dans le rang B de la carrière scientifique du personnel scientifique au grade de chef de travaux à l'Institut d'Aéronomie spatiale de Belgique.