Traduction de «keuzes rond prioritaire » (Néerlandais → Français) :

3°. Het maken van strategische keuzes rond prioritaire archivalische kerncollecties en doelgroepen
3° Opérer des choix stratégiques concernant les collections archivistiques clés et prioritaires et concernant les groupes cibles

Deze voorbereiding kan gevoerd worden onder de vorm van een geactualiseerde diagnose van de stad in functie van de prioritaire wijken, een evaluatie van de bestaande projecten en de behaalde resultaten, het opzetten van gestructureerd overleg met verschillende actoren in functie van de keuze van nieuwe doelstellingen en projecten, het voeren van overleg met andere overheden of instellingen rond de overname van bestaande initiatieven die geen plaats meer zullen hebben in het meerjarenprogramma en het zoeken naar oplossingen voor een blijvende tewerkstelling van het personeel, tewerkgesteld in projecten die niet zullen hernomen worden.
Ces préparatifs peuvent comporter un diagnostic actualisé de la ville en fonction des quartiers prioritaires, une évaluation des projets existants et des résultats atteints, la mise en place d'une concertation structurée avec les différents acteurs en fonction du choix de nouveaux objectifs et projets, la négociation avec d'autres autorités ou institutions au sujet de la reprise d'initiatives existantes qui n'auront plus leur place dans le programme pluriannuel et la recherche de solutions pour la poursuite de l'occupation du personnel mis à l'emploi dans le cadre de projets qui ne seront pas repris.